2011-08-07

“山姆大叔”坠落……美元没落的序幕?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球最大经济强国的美国,史上首次遭遇国家信用评级被下调这一前所未有的事态。由此,“美国国债=绝对安全”的神话破灭,美国遭受了连资本主义投资根基都被动摇的屈辱。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)5日(当地时间)发表声明宣布,将美国国家信用评级从原先的“AAA”下调一档至“AA+”。标普表示:“这反映了美国国会与行政当局近期未能就增税达成一致”,“增税是中期内削减财政赤字的必要措施”。

随着标普下调自1941年以来维持了70年的美国最高评级,美国沦为低于英国和德国的二等国家。

此次评级下调不可避免地会对一直被视为安全资产的美元和美国国债的地位产生相当大的影响。因为这一事件也可能成为加速引领世界百余年的“山姆大叔”衰退的历史转折点。中国新华社评论称“美国靠借债享受奢华的时代结束了”,日本媒体也一致判断这是“作为世界主要储备货币的美元没落的序幕”。

分析了全球800年金融危机历史的《这次不一样》一书作者、哈佛大学教授肯尼斯·罗格夫6日在接受美国媒体采访时评价称:“如果(未来)回顾中国超越美国的历史,此次评级下调将成为一个划时代的事件。”

美国在20世纪初取代英国掌握了世界主导权,在二战即将结束的1944年布雷顿森林体系启动后,美元确立了世界主要储备货币的地位。曾占全球总产值40%、维持唯一超级大国地位的美国,却在录下巨额贸易与财政赤字的同时,不去勒紧腰带,而是通过发行主要储备货币美元来轻松填补赤字。美国国家债务达14.3万亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的93%,相当于每位美国国民负债4.6万美元。

在被称为大萧条以来最严重的金融危机及其后遗症尚未消退的情况下,美国正因内部对立而非外部敌人,加速着“帝国的没落”。

华尔街认为,此次标普下调评级不会立即引发美国国债遭抛售等巨大波澜。因为美国国债仍是安全资产,而最重要的是没有可以替代它的手段。

但由于此次评级下调损害了对世界金融市场基本前提的信任,资产市场的变化以及寻找替代美元的新结算手段的国际潮流预计将加速。持有1.16万亿美元美国国债的中国正在高呼必须改变世界货币体系。

阅读韩文原文