2011-08-07

较“市场”更重“扶助平民”成今年税制改革主题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将曾是执政党核心立法课题的多套房持有者转让税加重征收制度的废除再度推迟两年,这被解读为体现了将今年税制改革的重点放在“平民”和“纳税人保护”而非“市场”之上的基调。

尤其可以看出,其意图在于避免因加重征收制度废除的好处集中于部分资产阶层,而再度招来“为富人减税”“富人政府”的批评,从而加大政治负担的局面。

财政经济部一位高层人士坦言苦衷:“政府基本上认为,废除对多套房持有者的转让税加重征收是使税制回归正常”,“但也难以忽视有阶层认为废除加重征收反而是不正常的”。

他接着表示:“为向金融危机后萎缩的住房市场注入活力、激活住房交易,今后仍将继续研究取消多套房持有者转让税加重征收,但此次只能推进将加重税率按基本税率适用再延长两年的方案(而非废除加重征收)。”

对多套房持有者的转让税加重税率始于参与政府时期的2007年。当时为遏制房地产投机,决定对持有2套房者征收50%、对持有3套以上者征收60%的税率。

但制度实施的同时,与现行最高35%的转让税基本税率相比,被指为“惩罚性课税”而引发争议。在李明博政府上台的2008年例行国会上,由大国家党方面提出、以放宽多套房持有者转让税率为核心的法案在国会通过。内容是对持有2套房者适用基本税率,对持有3套以上者适用45%的税率。

2009年3月,政府宣布将完全废除该加重征收制度,即对多套房持有者也适用基本税率。但此后在国会推进相关立法的过程中,全面废除未能实现,取而代之的是通过了截至2010年年底放宽加重征收适用的立法。此后又延长一次,转让税加重征收至少到2012年以“日落法”形式暂缓适用。

在此背景下,据悉今年7月政府曾再次推进废除加重征收制度,但最终倾向于再次延长日落期限,并于近期向大国家党作了报告。政界评价认为,今后若大国家党在党政协商过程中接受政府方案,转让税加重征收制度的废除在本届政府任期内实际上已无望。

另一方面,韩国企划财政部计划在本月底发布的税制改革方案中纳入上述内容,并将包含比去年方案更多的内容。财政部高层人士解释称,尤其将积极反映在租税审判院审理过程中查明的因课税标准模糊而造成冤屈受损的案例,以构建积极关照纳税人特别是平民的税收制度。

阅读韩文原文