2011-08-07

[记者观察]外交官对现代汽车的抱怨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就算想坐国产车,现代汽车集团不配合,也没办法。”

这是近期在海外出差时遇到的驻外使领馆馆长们共同向记者讲述的话。到了馆长用车更换期,想购买国产车,但现代汽车以种种理由拒绝,导致无法购车,他们对此表达不满。

事情是这样的。A馆长最近向现代汽车提出购买新款雅科仕。但收到的回复是,当地国家的炼油技术落后,当地汽油或柴油与所购车辆不匹配,难以销售。然而A馆长认为,作为代表大韩民国的外交官理应乘坐国产车,通过现代汽车方面的熟人积极劝说,最终勉强得到愿意销售发动机改装车的答复,又等了3个月,将从今年10月底起坐上国产车。

但B馆长则彻底放弃了购买国产车。与A馆长一样,用车更换期到来后他向现代汽车咨询购车,得到的只是现代汽车方面“当地国家没有生产线,售后服务(AS)、零部件供应、维修等不便,无法供应车辆”的回复。B馆长曾劝说现代汽车方面,却被冷淡拒绝:“损失也大,不能只照顾B馆长的情况。”B馆长无奈购买了德国奔驰,在德国车上挂着太极旗出行。当然,A馆长在10月底接车之前,也不得不在外国车上挂着太极旗出行。

出差当时,记者一方面理解这些谈起此事的外交官的心情,另一方面也曾想,对现代汽车而言,为少数馆长单独改装并供应车辆恐怕也有难处。

但回国后听到外交部相关人士的说法时,对企业利益先于国家利益这一点感到苦涩。据这位人士介绍,生产汽车的美国、德国、尤其是日本汽车企业,从国家利益角度出发,无论驻外使领馆馆长被派往海外何等偏远的国家,都积极配合,使其能够在本国车辆上悬挂本国国旗出行。全球汽车企业比利益更先考虑的国家利益,现代汽车难道想不到吗。

阅读韩文原文