塞扎尔·弗兰克(1822~1890)的A大调小提琴奏鸣曲,在身着杏色苎麻韩服、装扮素雅的“小提琴女皇”郑京和(63岁,见图)指尖流泻而出,时而如暴风雨席卷,时而化作足以抚平世间烦忧的温暖拥抱,笼罩全场观众。5日傍晚,正在举办大关岭国际音乐节的江原道平昌阿尔卑西亚音乐厅,被沉醉于小提琴家郑京和与钢琴家凯文·肯纳二重奏的700多名观众填满。因手指受伤阔别6年后重登故国舞台的郑京和,在演奏过程中不断与观众目光交流,散发出牵动全场的魅力。
韩国培养出的世界级小提琴家、现于茱莉亚音乐学院任教的郑京和教授,6日下午在阿尔卑西亚音乐厅艺术总监室接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:“手受伤后一度无法演奏,这次能在故国登台演奏,连我自己都难以相信,非常感动。”她还说:“我怀着把演奏献给不久前去世的母亲以及我所爱的所有人的心情投入演奏。”
经历长期空白期后,郑教授反而更加从容。她说:“现在我确信,演奏时能把听众的心凝聚在我的手中。”“变得从容许多,也能体谅他人的小失误了。”
她对在世界级比赛中取得卓越成绩的后辈不吝赞美。“孙悦音、申贤秀等年轻演奏家都才华出众,放到世界任何舞台都不逊色。海外古典音乐界也高度评价韩国演奏家充满热情、技艺卓越。”
但她强调,要登上世界舞台,必须有以全身心吸收不同文化的热情与努力作为支撑。她说:“音乐技巧在韩国国内也完全可以学到,但要成长为世界级演奏家,就必须把古典音乐发达国家的文化变成自己的东西。”并补充道:“不仅是声音,还包括审美层面、那个国家特有的气息等,都要全部吸收,才能在任何舞台上都从容自信地完成自己的演奏。”
郑教授特别叮嘱后辈,要努力成为“艺术从业者”,而不是“艺术家”。她这样界定:“艺术从业者是服从艺术的人,艺术家是凌驾于艺术之上的人。”并指出:“要在自己的领域酿出真正的艺术,就必须怀着谦逊、忍耐和炽热的渴望,扎实地积累根基,这才是真正艺术从业者的姿态。”
作为大关岭国际音乐节的共同艺术总监,郑教授还主张,要将其培育成代表韩国的世界级古典音乐节,必须有多方面的赞助支撑。“看看世界级音乐节,都具备可以邀请顶级水准艺术家的条件。不只是音乐节的声誉,企业层面的赞助也很活跃。要把大关岭国际音乐节培育成能代表韩国的世界级古典音乐节,邀请世界级艺术家和充分的企业赞助是必不可少的。”
另一方面,郑京和教授计划与姐姐郑明和教授一起,为缅怀5月去世的母亲李元淑女士,最早于今年10月举办“母亲追思音乐会”。首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋也预定参与,待演出场地确定后将推进具体日程。
“父母热爱音乐,把子女培养成具备文化素养的人,尤其是母亲以前瞻的眼光,努力把子女教育成艺术从业者。这将是一场缅怀成就今天的我们的母亲的、意义深远的音乐会。”






