2011-08-07

永登浦区商铺空置率达首尔市中心的3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔永登浦区的商铺空置率,被发现比首尔市内其他地区高出3倍以上。

分析认为,这是因为与其他区域相比,永登浦区一带商铺老化格外严重,且商圈正集中于部分大型购物中心。

据韩国不动产研究院7日发布的《房地产市场动向及展望》,永登浦区商铺空置率为15.9%,比首尔市中心(5.8%)、江南(3.1%)、新村(5.3%)等其他区域高出3倍以上。

此外,其他区域的空置率持续走低,而永登浦的空置率则维持坚挺持平。

附近中介机构相关人士一致表示,实际商铺空置率应比统计数字更高。原因是生意实在太差,现有入驻商铺一旦退出,就没有新的承租人进来。

永登浦洞附近H中介机构相关人士表示:"以前生意就不太好,但大型购物中心进驻后,这一带生意完全做不起来,空置的商铺很多","实际空置率应高于15%。"

这位人士还说:"五六年前押金2000万韩元、月租170万至180万韩元的商铺,现在只有押金1000万韩元、月租50万韩元左右的水平","生意不好导致租金太便宜,结果只剩下蔬菜店林立。"

Y中介机构相关人士表示:"商铺房源时有出现,但卖不掉","业主多为年龄较大的人,贷款已经还清,因此在租金方面压力不大。"

专家分析,造成这一现象的原因在于永登浦商铺老化严重,加之大型综合购物中心落地,使商圈集中到特定商业设施。

永登浦区政府相关人士建议:"文来洞和永登浦洞一带此前老化就很严重","为减少商铺空置,区政府能直接做的事并不多,商铺业主须自行寻找改造、重建等办法。"

韩国创业不动产研究院理事权康秀表示:"时代广场等综合购物中心两年前进驻后,永登浦一带商铺明显开始空置","进驻初期商圈有所分散,但现在几近垄断。"

U&R Consulting代表朴相彦诊断称:"实际去永登浦看看,空置商铺非常多","现有商铺老化严重,无法吸引消费者目光,商铺租金只能持续走低。"

不动产Serve室长咸永镇预测:"永登浦一带地铁众多,交通较好,但特点是没有像江南、新村、弘大那样拿得出手的地标","若无法创造吸引客人的新动能,目前这样的商铺空置率只能持续下去。"

阅读韩文原文