京畿道知事金文洙在清山大田一般产业园区奠基仪式上,随村民的庆祝表演起舞。/涟川=记者李浩载 京畿道知事金文洙(右三)在涟川郡汉森病患者村清山大田一般产业园区奠基仪式上按下爆破按钮。/涟川=记者李浩载 记者林世元
[倾听总统参选人] 京畿道知事金文洙 ■ 创刊策划“照目前状况,谁当总统都得不到国民支持” 水原、涟川、议政府=记者林世元why@sed.co.kr京畿道知事金文洙在清山大田一般产业园区奠基仪式上,随村民的庆祝表演起舞。/涟川=记者李浩载
京畿道知事金文洙(右三)在涟川郡汉森病患者村清山大田一般产业园区奠基仪式上按下爆破按钮。/涟川=记者李浩载
记者林世元
“无论谁当总统都得不到国民支持”
“大执政党内只有亲朴赞歌……朴槿惠坚持世宗市原方案,未来自有定论”
(编者按)今年夏天过后、中秋长假一过,政界将正式进入大选季节。根据Seoul Economic Daily最近进行的舆论调查,我国国民期待下一任总统能改善民生、扩大福利并实现国民团结。如今崛起的有力总统参选人中,谁能回应国民的这一要求?Seoul Economic Daily将在与总统参选人的随行采访中寻找答案。第一位是在本次问卷好感度部分中,继大执政党前代表朴槿惠(69.1%)之后以48.4%的高分位居第二的京畿道知事金文洙。
# 冒着梅雨奔波,汝矣岛却毫不知情
与金知事见面那天,7月末的梅雨倾盆而下。上午7点,在从水原道政府前往涟川的巴士上并肩而坐,采访就此开始。因为正值“春香发言”之后,京畿道厅公务员们明显神情紧张,但当事人本人却泰然自若。包括春香发言在内,一个半小时里抛出的所有问题,他都毫不迟疑地作答。
他一上车做的第一件事,就是说要检查口蹄疫掩埋地,当场指示安排走访养猪农户的行程。从上午7点到午夜,奔走于京畿道各地就是他的道政。首先问他,在现场看到的大执政党福利论如何。众所周知,他是1986年三十六岁时因违反国家保安法被判三年徒刑、被关进牢房的骨干运动人士。
-大执政党似乎在向左移动。
▦本该清醒过来,却左右摇摆。作为执政党,应能一贯而有逻辑地为国家行动。
-意思是要维持右派政党的认同吗?
▦世上有左有右。北韩是左,我们是右。若认为自由民主主义是右,那就是保障个人与企业的自主性,政府制定并管理规则。北韩学费全额免费,饭也配给所以免费,保育也免费。房子是首领分配的,土地也分配。没有税。100%免费。可现在北韩幸福吗?连饭都吃不上。为什么?因为没有必要劳动。没有竞争,所有人都变得被动。这种极端状况就摆在我们头顶上。可人们却不去看。
-意思是看到大执政党就想起北韩吗?
▦是说逻辑如此。按不交税还搞福利的逻辑,最了不起的政治家就是金正日、金日成了。我一说这种话,网上就有人说“你这极右保守顽固脑袋,怎么能把大韩民国和北韩比”。然后一定会讲瑞典。瑞典和我们一样吗?北韩和我们的民族属性、资源、领土才全都一样。
# 过于率直的性格
他是一个不求道知事排场的率直之人,但另一方面又过于不在意周围观感。因为说“春香传就是卞使道占了春香的故事”而招致争议,在如今的人看来,他是言语上四处碰撞的人。但他在监狱中写给夫人薛兰英的信却展现出截然不同的一面。他写道:“能不能从一切世俗羁绊中彻底自由呢?说起来我也并未怎么被那些东西束缚过,可为什么仍觉得像心上的负担呢?”为何他只显露出如此粗糙的一面?
-年轻时的信中是温柔的丈夫和爸爸,最近却常因言语引发争议。在现场再怎么努力工作,一句话说错就全毁了。
▦最近有了社交网络服务(SNS),似乎更是如此。高品质报纸不会随便写报道。
-夫人怎么说?
▦我太太对丈夫是批评态度。是我们家的第一大在野党。最常说的就是说话小心点。
-那你怎么回答?
▦我说“是,知道了。一定照您说的办”。
-虽说没有恶意、请看内容,但在国民看来表达也很重要。
▦是该小心。以前我的话不会被报道,现在会被报道。我自身的位置去年和今年不同。明年和今年又会不同吧。得按此再作相当程度的改进。
-去年和今年有何不同?
▦去年是地方选举之时,所以被看作道知事而非总统参选人。现在成了连任道知事,大选又临近,对手也在盯着我哪里出错。
# 详细讲解京仁运河施工现场
他与记者交谈时,会突然详细讲解车窗外展开的京仁运河施工现场。
-你重视现场,你认为总统参选人们了解现场吗?
▦我认为他们各自了解片面的现场。但我们这种人所做的(行政)这份工作,必须能对整个京畿道负责。可搞政治的人把汝矣岛当成现场。那可不行。整体性有些薄弱。搞政治的人只做投票时能出彩的事。不是说政治家把闪电也当成相机闪光灯,见了都要笑吗。
-作为道知事在现场不断奔忙,媒体却只在汝矣岛聚焦国会议员,应该很遗憾吧。
▦报纸上把今天下雨、潜水桥被淹当成头条新闻。那算什么头条新闻。我们京畿道都死人了,为什么不报道?因为在首尔的记者不了解。记者们口口声声说均衡发展,自己却不去地方。官僚、国会议员也不去地方,孩子送到国外。这是什么?是虚假意识。本该真诚,却没有那种东西。我不那样做。我也是乡下人,但住城市的人是因为城市有魅力才住。应该提高地方的魅力,找出不足之处,让地方和首尔一起提升。把政府办公大楼搬到世宗市就能均衡发展吗?应该让地方能够征税。
# “世宗市的起点是民粹主义”
在世宗市问题上,他与前代表朴槿惠相冲突。朴前代表在故乡大邱获得最强支持,而金知事同样出身庆北永川一个衰落的士族家庭。至今祭祀时仍回故乡。
-朴槿惠前代表为何主张世宗市必须按原方案推进?
▦这个我不理解。未来自有定论。世宗市的起点是民粹主义。是卢武铉总统为了在大选中拿到忠清票而搞的。最前线或平昌那样的地方才是需要均衡发展的地方,为什么不搬到那些地方去?
-批评福利民粹主义、反对世宗市原方案,这与党内亲李明博派的想法相似。
▦有亲李派吗?说在哪里?去大执政党全党大会现场也没见到亲李。亲朴好像是有。太强了才是问题。全都在唱朴槿惠赞歌,没有亲李赞歌。赞歌没有第一段,只有第二段。
-故乡同是庆北大邱,那里却只有朴前代表受欢迎。
▦李明博总统不也没沾上故乡的光吗?我嘛,跟那比起来……
-总统参选人通常以地区为基础走向中央,你出身庆北却在京畿道发展,感觉如何?
▦在京畿道和首尔、仁川有支持。其余没有。首尔人和我们生活圈相同,来京畿道一看发现变了,那些人似乎觉得“总算是变好了嘛”。
-你认为自己的优点是什么?
▦正直、勤勉、诚实,大概就是这些吧。其余就那样。
## 在道知事与总统参选人之间苦思
作为道知事他信心满满,但作为总统参选人,他不仅落后于前代表朴槿惠,也落后于其他在野党参选人。问到痛处,他对身处公职的局限感到憋闷。
-从最近舆论调查看,执政方面朴前代表压倒性领先,此外要排到孙鹤圭、柳时敏、文在寅、韩明淑之后才出现执政阵营参选人,支持度很低。
▦是知名度。是会议效应(Convention Effect,全党大会效应)加上知名度上升(似指民主党代表孙鹤圭)。今后会有所调整。
-金知事会如何调整?
▦我几乎不会被调整。要到10%才有意义。没有存在意义。
-不憋闷吗?
▦是作为道知事被选出来的。总统候选人不是不一样吗。
-法律上不是可以一边任知事一边挑战党内初选吗?也可以在中央舞台展示自己。
▦在美国的话,竞选活动三个月前就开始了。现任总统巴拉克·奥巴马也在募款。可我们这里连公职人员的竞选活动都不允许。在我国的制度下,不会有美国那样的意外。
-国会议员和道知事这样的行政职担任总统参选人,是否违背公平性?
▦国会议员把选举法修改成只对他们自己有利。
-是否应修改选举法,让公职人员也能进行竞选活动?
▦美国式制度非常先进。社会民主地成熟了,制度也应跟上。
##不幸的总统,幸福的国民
他突然说起清朝的事。
“中国(明朝)比满族大100倍以上,却被满族统治了276年。道理一样。北韩经济实力比我们小50倍。我们能保证赢吗?不能。那边是反对就全杀掉的政权持续了50年。这边每5年政权更替,但李明博政府刚上台5个月就被牛肉烛光示威动摇,之后一直如此。”
-那不是北方与我们体制上的差异吗?我们不可能像那边那样做吧。
▦五年单任制下本该保障五年,连这也做不到。大韩民国历史上有幸福的总统吗?一个都没有。本人或死去,或被叫到检察机关。不是本人、只有儿子被抓走都算幸运。
-下一任无论是谁,要想五年间都获得稳固支持,应具备什么品德?
▦得不到支持。没有能获得支持的人。照现在这种状态,谁当总统都不幸。
他所说的是这样一个不幸的现实:再优秀的总统也无法让无数个人都幸福。与他见面两周后,他在一项舆论调查中获得了自己所说的底线10%以上的支持。他会跳进这不幸的现实吗?
京畿道知事金文洙简历
▦庆北永川(60岁)▦庆北高中、首尔大学经营学系▦首尔劳动运动联合指导委员▦大执政党劳动委员会委员长▦大执政党公荐审查委员会委员长▦第15、16、17届国会议员(富川市素砂区)▦连任京畿道知事
记者林世元
[倾听总统参选人] 策划连载全部查看






