2011-08-07

争议不断的韩国电影《第七矿区》揭开面纱……令人意外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第七矿区 走出院子的母鸡 今年夏天登陆影院的两部韩国电影走出不同的票房轨迹,成为话题。

号称韩国首部真正意义3D电影的《第七矿区》,尽管因3D效果粗糙和剧情推进备受争议,仍在上映第四天的7日突破100万观影人次,气势惊人;另一方面,韩国动画《走出院子的母鸡》上映12天吸引80万观众,创下历代动画新纪录。

4日上映的电影《第七矿区》此前争议颇多,曾表示要在上映当天仍进行后期制作,将上映时间推迟至下午6点。该片号称韩国首部3D商业电影,投入约140多亿韩元制作费,但因3D效果和CG粗糙、剧情推进乏味而遭到恶评,一度被预计票房前景阴云密布。然而影片开映后与预期不同,票房加速上扬,成为今年上映的韩国电影中最短时间突破100万人次的作品,登上周末票房榜首。分析认为,观众对争议影片的好奇心和多达744块银幕的发行能力是其秘诀。

相比之下,《走出院子的母鸡》上映前因扎实的故事和唯美的画面获得好评,但由于此前韩国动画屡屡票房失利而令人担忧。不过上映前后口碑扩散,吸引了家庭观众,超越《铁甲金刚》(2007数字修复版)保持的韩国动画73万观众纪录。其银幕数仅为《第七矿区》的三分之一水平(288块),但有望延续票房势头,在下周内突破100万人次。

除《第七矿区》《走出院子的母鸡》外,《高地战》突破230万人次、《快杀》突破220万人次,韩国电影在暑期影院表现抢眼,加之《最终兵器:弓》和《盲证》等韩国电影即将加入,竞争预计将更加激烈。

阅读韩文原文