2011-08-05

投机势力攻击意大利…比利时亦动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球投机势力开始攻击意大利,连欧洲核心国家比利时也出现动摇,欧元区(使用欧元的17国)危机正在扩散。为此,欧洲各国首脑举行紧急会谈等,竭力控制危机。

但欧盟(EU)层面眼下能拿出的牌有限,其效果预计也有限,因此要求推出更大胆对策的呼声正在增强。

据4日(当地时间)主要外媒报道,欧元区金融危机正显现出从希腊等周边国向核心国家扩散的迹象。

当日英国金融监管局(FSA)指示英国各银行公开比利时债券持有状况,也放大了市场的不安情绪。也就是说,不仅意大利或西班牙,比利时同样是潜在的债务危机国家,有必要管理风险。此外,作为欧洲第三大经济体的意大利,因国债收益率连日飙升、筹资可能受阻的担忧,正成为国际投机者集中攻击的目标。

火烧眉毛的欧元区核心国家首脑决定举行紧急会议商讨对策。法国总统府4日通过声明表示,尼古拉·萨科齐总统与德国总理安格拉·默克尔、西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗等将于5日举行紧急电话会谈。

欧洲中央银行(ECB)当日也为平息欧元区财政危机,在今年3月之后约4个多月来重启购买葡萄牙和爱尔兰国债,同时决定在明年1月之前向区域内银行无限量提供所需资金。此举意在提前阻断大量持有财政危机国国债的银行的流动性问题。

ECB行长让-克洛德·特里谢表示:“将启动把已向银行提供资金的期限延长至6个月的措施(LTRO)。”

不过彭博社报道称,也有观点指出,ECB此次购债决定仅限于爱尔兰和葡萄牙,不足以化解欧元区财政危机。荷兰合作银行首席经济学家埃尔温·格鲁特表示:“相比这些国家,购买意大利或西班牙的债券对市场会更有效”,“市场正期待ECB做出这样的决定”。

因此市场上要求欧洲金融稳定基金(EFSF)正式扮演救火队角色的呼声日益高涨。

欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐5日在致欧盟27国首脑的紧急信函中呼吁:“有必要研究扩大EFSF救助资金规模的方案。”其理由是,目前约为4400亿欧元的EFSF实际贷款能力无法应对意大利和西班牙等国。

欧盟经济与货币事务委员奥利·雷恩当日也表示:“意大利和西班牙不会走到接受救助资金的阶段”,“但EFSF的基金有必要增加”。不过,德国等发达国家是否会接受这一方案尚不明确。

阅读韩文原文