2011-08-05

金泰宇任统一研究院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤秀 FCB Twelve 代表访谈

“凭借全球首个获得食品药品厅批准的干细胞治疗剂Hearticellgram-AMI,仅今年就有望新增90亿韩元销售额。仅靠该产品,2012年将新增600亿韩元,2013年新增1200亿韩元。目前在研的新药(肝硬化、肾脏、脑相关干细胞治疗剂)在5年后完成后,年销售额有望达到5000亿韩元。此后还将进军健康护理业务。”

FCB Twelve代表金贤秀(48岁,图)在接受Seoul Economic Daily采访时对业绩表现出强烈信心:“目前正在5家综合医院接受审议。9月就有望产生首笔销售额。目标是到2012年上半年向132家综合医院供应干细胞治疗剂。”

关于进军健康护理业务,他解释说:“某种意义上这是理所当然的结果。干细胞是再生医学之花。因为健康护理的主要工具就是干细胞。目前还有难度,但在成功推出脑卒中、肝硬化治疗剂并获得稳定投资后就会进军该领域。”

今年FCB Twelve预计治疗剂部门将贡献50%的销售额,医药批发和化妆品分别贡献40%和10%。

金代表解释说:“在销售额达到5000亿韩元的5年多以后,治疗剂部门的比重仍将维持在55%左右。但干细胞保管占15%、CMO等附加业务占15%,将形成作为生物制药公司的业务结构。”

CMO(受托生产组织)业务是指FCB Twelve将此前通过干细胞研究积累的技术提供给其他企业以获取收益。

目前大型制药公司为进行临床试验,正从FCB Twelve获得干细胞供应。今后要生产干细胞相关产品,最终仍需要自有设备。届时FCB Twelve将提供系统和运营诀窍等。

金代表自信地表示:“若没有帮助,要把干细胞业务做到我们的水平,费用不说,时间上足足需要3~5年。但通过我们的系统和诀窍,可以把这一时间大幅缩短到1年左右。”他还补充说:“除CMO业务外,还将开展培养液化妆品、干细胞管理运营软件及系统等多种业务。”

对于代表持股仅19.3%、经营权是否不稳的担忧,他自信地表示:“我们已修改章程规定,罢免高管需要75%以上股东出席、出席股东80%以上赞成。此外还规定罢免高管时须支付巨额退职慰劳金。不必担心敌意并购。”

FCB Twelve目前在研的急性脑梗塞和肝硬化治疗剂将于2013年完成研究,慢性脊髓损伤治疗剂将于2014年上半年完成。面向前列腺癌手术患者的勃起功能障碍治疗剂也正与峨山医院共同开发,目前已完成临床前研究,正准备临床试验。

此外,出血性脑疾病、帕金森综合征等10条管线(新药候选物质)的研究也将全面展开。金代表对此表示:“此次干细胞治疗剂实际上还处于起步阶段。但此次上市将加快更新、更稳定、更有效产品的推出。我们也会努力不落人后。这些新药候选物质此前只积累了临床数据,但从年末起将正式开发。”

阅读韩文原文