2011-08-05

“韩美自贸协定生效后GDP增5.66%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,韩美自由贸易协定(FTA)生效后,韩国国内生产总值(GDP)将增长5.66%,并新增35万个就业岗位。与2007年韩美FTA谈判达成时的分析相比,GDP增长率有所下降,而就业创造规模略有增加。

根据韩国开发研究院、对外经济政策研究院等10家国策研究机构受政府委托于5日发布的《韩美FTA经济效果再分析》,韩美FTA将使韩国实际GDP长期增长5.66%、短期增长0.02%。这一数字略低于2007年分析中实际GDP长期和短期分别增长5.97%和0.32%的结论。对美贸易收支预计未来15年年均实现1.4亿美元顺差,原有预测值为年均4.2亿美元。

韩美FTA的经济效果之所以低于此前,是因为分析中所采用的对美平均关税率由原来的15.8%下调至6.5%。研究机构表示:“此次采用了反映进口配额和配额关税等因素的实行关税,因此取消关税带来的经济增长及贸易收支改善效果没有以往那么大”,但同时指出“在关税完全取消的时点,生产率提升效果将增大,长期增长效果依然显著”。

相反,就业带动效果好于此前的分析。2007年曾预计韩美FTA将创造33.6万个就业岗位,此次分析结果为35万个。贸易协定支援团团长黄文渊表示:“韩美FTA达成已过去4年,目前正面临国会批准同意,为反映这期间的条件变化,此次进行了再分析。”

阅读韩文原文