朴宰完(右)韩国企划财政部长官与通商交涉本部长金宗勋5日在国会出席为讨论韩美自由贸易协定(FTA)批准案而举行的朝野政府协商体第四次会议前握手。吴大根记者 美国参议院已确定将于9月处理韩美自由贸易协定(FTA)批准案,但韩国国会再次未能满足市场对韩美FTA尽早生效的期待。
5日,大国家党院内代表黄祐吕与民主党院内代表金振杓就8月临时国会的议题争点对坐商谈,此前一天美国参议院“9月处理决定”的消息曾让外界猜测是否会对朝野讨论产生积极影响,但在两位代表的口头争执中,这一期待化为泡影。
当天会晤中,黄祐吕主张在8月临时国会上提交批准案,而金振杓则主张通过再次重启谈判,收回韩国在追加谈判中让给美国的国家利益。此外,黄祐吕提出,美国国会的处理程序比韩国简单,因此应在8月临时国会上提交议案,但据称金振杓以党领导层反对为由表示为难。朝野虽都以“美国国会要处理,我们也……”开口,实际上讲的却是完全不同的主题。
此前当天召开的民主党最高委员会议上,代表孙鹤圭施压称:“美国国会已就9月处理韩美FTA达成一致,希望政府不要再拖延,尽快推进民主党提议的10+2再谈判。”民主党要求的“10+2”是指须与美国重新谈判的10个项目和国内需完善的2个项目。再谈判项目包括废除投资者—国家诉讼制度(ISD)、承认开城工业园区的域外加工、牛肉一定期限内暂缓取消关税、废除医药品领域的许可—专利挂钩制度、废除不可倒退(Ratchet)条款等。此外还要求制定通商程序法,使国会能够参与通商谈判和完善对策的制定过程,并强化对受损产业的贸易调整支援制度。
最高委员千正培强调再谈判的必要性称:“韩美FTA条文规定产品生产最多可有60%外包,因此即使美国或韩国出口增加,增加的也是(承担外包的)欠发达国家的出口。”
国会外交通商统一委员会民主党干事金东哲议员在与Seoul Economic Daily的通话中提出了提交议案讨论的前提条件:“无论是再谈判还是简式讨论,政府都应作出判断,至少就民主党的要求拿出方案来。”他特别强调:“废除ISD和制定中小企业保护措施是首要任务。”
然而大国家党的立场是先提交议案,之后再讨论民主党的10+2。黄祐吕当天在主要党职人员会议上表示:“我们也要加快步伐,(韩美)两国应像并肩前行一样在相近时期处理批准案。”外交通商统一委员长、最高委员南景弼则强调:“我们不会比(美国)先完成批准案”,但“8月国会上应在常任委员会提交议案”。对于民主党指为毒丸条款的废除ISD,大国家党内部多数意见认为难以实现。大国家党核心人士指出:“进行FTA谈判时纳入ISD是一般惯例,如果不提供ISD投资保障,哪家外国企业会放心来韩国投资”,“不要ISD就得向对方国家让出更多其他利益,那等于是说不要搞FTA了”。
不过预计若朝野继续推进讨论、美国国会完成批准,韩国国会也难以一味推迟批准。据悉,金振杓当天对黄祐吕表示:“如果美国批准,对野党也将是巨大压力”,传达了交由美国批准后舆论变化决定的意思。






