2011-08-05

[记者观察]辩论就能变出22万亿?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市4日发布防汛对策时表示,将扩大地下水道即下水管渠的容量,使其即便遭遇每小时100毫米的暴雨也能应对。并补充称,为此今后10年预计将投入17万亿韩元以上的预算。此外还豪气地提出,将在常年积水地区每年投资5000亿韩元、10年共投资5万亿韩元。

发布结束后,围绕高达22万亿韩元以上财源筹措方案的提问接连不断,但市方相关人士无人能给出令人释然的答案。答案只有发布材料中那句“将通过讨论形成社会共识后再谋求财政对策”。一句话偿还千两债的说法听过,靠讨论造出22万亿韩元的说法,这回是头一次听到。

首尔市去年光化门一带因暴雨被淹后,曾承诺投入320亿韩元增设排水渠、加固下水管。但因预算问题不顺,工程至今仍在进行。而不到一年后的今年夏天,光化门在集中暴雨面前毫无招架之力,成了“一片汪洋”。连320亿韩元都筹不到、让光化门泡进水里的首尔市,却说要筹措22万亿韩元,更说讨论一下22万亿韩元就会出现……真是让牛都发笑的事。不禁一再怀疑,这是否只是为了先躲开舆论的棒打,草草拼凑出对策就发布。

首尔市此前在围绕免费供餐议题与反对方争论时,总把“筹措预算”“财源筹措”挂在嘴边。首尔市长吴世勋屡次强调“没有财源筹措方案的政策是国家走向死路的捷径”,这话也记忆鲜明。若照吴市长所言,防汛对策岂不会让国家走上死路?

首尔市不该这样。钱“从哪里、怎样筹来,用在哪里、怎么用”,必须交代清楚。否则2012年的盛夏,我们又只能眼看着水弹落在首尔正中心。又只能在那场水弹中,无奈地送走邻居与家人。

阅读韩文原文