2011-08-05

SK携手JX能源,在蔚山建大型石化工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本的最大能源企业SK创新与JX能源携手,将在蔚山兴建大规模石化工厂。

5日,SK创新表示,将与JX能源共同投资1200亿日元(约1.35万亿韩元),设立对二甲苯(PX)及润滑油基础油工厂。

两家公司首先计划在蔚山综合园区兴建年产100万吨对二甲苯的工厂,对二甲苯是聚酯纤维的基础原料。这将是单一生产设备中的全球最大规模。

该工厂由SK创新的石化子公司SK综合化学与JX能源按50比50合资,投资900亿日元(约1万亿韩元),计划自2014年起投入商业生产。

此次投资瞄准聚酯需求激增的中国、印度等亚洲地区出口,两家公司的战略是通过共同投资提升协同效应。

工厂建成后,SK综合化学将在现有80万吨产能之外,追加新工厂的持股份额产量50万吨(100万吨的50%)等,合计确保130万吨对二甲苯生产能力。JX能源也将在目前日本工厂年产262万吨的基础上,加上新工厂投产带来的50万吨,年产对二甲苯约310万吨。

另一方面,SK创新的润滑油基础油子公司SK润英联也将与JX能源签署谅解备忘录,共同向蔚山工厂投资300亿日元(约3500亿韩元),建设第5润滑油基础油工厂。新工厂年产规模为2.6万桶,将自明年下半年起正式商业生产。SK润英联方针是,通过与JX能源的共同投资,不满足于目前50%以上的全球市场份额,进一步加快市场攻势。

SK创新社长具滋荣表示:“通过此次与JX能源的共同投资,我们将进一步稳固在亚洲能源市场作为主力供应商的地位,同时作为事业伙伴打造多样化的业务模式。”

阅读韩文原文