2011-08-05

水灾捐款为2006年的一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助上月底袭击中部地区的集中暴雨受灾者而进行的募捐活动,显示出严重不振。

据全国灾害救护协会5日消息,为帮助灾民,从上月底至4日募集的金额仅为314亿韩元。

这与发生类似规模自然灾害的2006年相比,连一半都不到。

捐款大部分来自大企业,个人通过电话ARS捐出的善款仅有2亿4600多万韩元。三星集团、LG、现代重工业、SK各捐赠50亿韩元,现代汽车集团捐赠30亿韩元,乐天集团捐赠20亿韩元,友利金融控股、新韩金融集团等各捐赠10亿韩元。除京畿道和庆南昌原市等部分地方自治团体外,自发募捐的公共机构也几乎没有。

全国灾害救护协会募捐组科长郑庆哲表示:“2006年水灾时共募集760多亿韩元,但今年相比受灾规模募集得似乎偏少”,“由于富人聚居的首尔江南和瑞草地区的受灾情况被重点报道,还有不少人打电话来询问是否该捐款”。

因此,京畿道东豆川、坡州、广州,江原道春川地区以及江南受灾地区居住在半地下的平民阶层受灾情况未被充分报道,也是原因之一。

全国灾害救护协会计划依据慰问金物品管理运营规定,对每户浸水受灾家庭最多支援100万韩元,但由于募捐活动低迷,担忧连这一金额也会减少。

阅读韩文原文