2011-08-04

财政部:“就业与消费环境改善…物价不稳持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-8月绿皮书

韩国企划财政部诊断称,近期韩国经济与就业延续复苏势头,但物价涨幅正在扩大。

财政部4日在《近期经济动向(绿皮书)》8月号中表示:“6月就业市场以服务业为中心就业人数大幅增加,就业率和失业率也较上年改善”,“6月经济同步指数和先行指数均连续2个月上升。”即整体经济状况正在好转。

财政部接着预测:“考虑到就业复苏带来的消费能力增强等因素,民间消费预计将呈增长态势。”但对国际油价、欧洲财政危机以及美国等主要国家经济放缓表示担忧。财政部强调:“对外经济环境仍存不安因素,有可能成为消费心理恶化的因素”,“将密切检视经济环境变化,扩充内需基础、改善经济体质,强化持续增长和创造就业的基础。”

关于经常项目收支,预计“7月因休假季海外旅游增加,服务收支逆差将扩大,但整体顺差规模将比6月增加”。

关于今年以来连续7个月超过4%的消费者物价,财政部解释称:“受集中暴雨和炼油企业供应价格回调等影响,物价涨幅有所扩大”,“将积极应对集中暴雨和中秋等带来的短期物价不稳因素,并推进强化物价稳定基础的结构性对策。”/李承妍 记者 pimple@sed.co.kr

阅读韩文原文