2011-08-04

大国家党公荐换血论只见处方不见行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年4月大选公荐"换血论"于大国家党内扩散之际,围绕现任议员更替与人才引进方案,各种主张纷纷涌现。由此,在第18届大选公荐中经历重大风波的大国家党,令人担忧在明年选举之前就陷入内部席位之争的声音日益高涨。

最大的争议点在于公荐中更替多少现任议员。多位党职人员口中提到接近历届现任更替率的"40%"。由于影响公荐的秘书长金正权、人才引进委员长朱豪英等人主张此说,该方案显得颇有分量。

由最高委员罗卿瑗担任委员长的党公荐改革特委会制定了方案:除20%的战略公荐地区以及湖南、忠清、首尔部分薄弱地区外,引入国民参与初选。大国家党已将反映地区居民意见的自下而上式公荐定为党论,但在此情况下,地区基础稳固的现任议员相比政治新人更为有利。因此,主张"更替40%"的一二届议员中出现了应通过初选规则平衡现任与新人的声音。

朱委员长当天在佛教广播节目中表示:"对于现任议员,我们正在就竞争力、知名度、选区活动和议政活动评价等制定标准,使不符合标准者无法参加初选。"党内正在研究先在预选中选出约3名候选人,再由这些候选人正式进行初选的方案。

他就公荐改革补充说:"国民的要求是大幅更替公荐、推出新人物,而党的大选原则即自下而上式公荐却是对现任议员有利的制度。""如何协调这两种可能相互矛盾的原则与趋势,将决定公荐的成败。"

然而现任议员们提出了逆向歧视问题。四届议员金武星与记者见面时指出:"政治新人应在地区努力,正当地与现任议员较量。""由地区居民决定公荐才是最民主的方式。"

即便更替现任议员,方法也是问题。汝矣岛研究所所长郑斗彦、企划委员长金容泰主张,若个人支持率低于总统或党的支持率,则在公荐中淘汰。金委员长表示:"大国家党若想在明年公荐中带来感动,就要在大国家党这片'花园'中进行大规模革新换血,真正请来优秀人才,以人物决胜负。""但点名驱逐某某人的方式行不通也不可行,因此需要换血的客观指标。"

金委员长补充说:"若在选区内支持率低于总统或党的支持率,就应在公荐中淘汰。""汝矣岛研究所可在明年1月统一开展舆论调查,并反映到公荐中。"对此,金秘书长也回答称"这是可以研究的事项"。

在公荐过程中通常被用作重要标准的"现任议员更替指数"同样存在争议。部分人士主张,该指数只反映了地区居民的更替意愿,无法与对方党候选人进行比较研究,可信度较低。大国家党一名议员强调:"在第18届公荐中,有人用更替指数把想排除的竞争者淘汰掉,却不公开自己的更替指数。""不应看更替指数,而应比较与对方候选人的竞争力。"

阅读韩文原文