2011-08-04

“酷澎”月交易额突破300亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内团购型(社交电商)在线行业第二的酷澎,7月交易额在业内首次突破300亿韩元。业界判断,酷澎已超越此前稳居第一的Ticket Monster,登上行业榜首。

4日,酷澎表示,7月交易额环比增长30%(70亿韩元),达到300亿韩元,在国内社交电商行业中首次突破月交易额300亿韩元。业界预计,7月酷澎的月销售额史上首次超过Ticket Monster。

今年以来,酷澎的月交易额一直维持在Ticket Monster销售额的60%至70%水平,6月骤升至80%至90%的水平。而近期被美国企业LivingSocial收购的Ticket Monster自7月起未再公布月交易额。

酷澎认为,以影响未来销售额的流量为标准判断,这种交易额反超早有预兆。据数据调查机构Nielsen KoreanClick数据,酷澎的净访问者数自5月第四周以来维持在300万人水平,大幅领先停留在200万人区间的Ticket Monster。酷澎的主页点击量(页面浏览量)自5月第四周以来两个月间也领先Ticket Monster。

7月最后一周酷澎的净访问者数为393万人,比Ticket Monster(274万人)多出100万人以上。7月第四周页面浏览量方面,酷澎为8630万次,Ticket Monster为8432万次,酷澎保持优势。

酷澎是继Ticket Monster之后于2010年8月出现的后来者,积极投放无线电视广告等,展开激烈的第一之争。据悉酷澎会员数约510万人,比Ticket Monster多约300万人。

对此,Ticket Monster相关人士回应称:“月交易额因广告等营销费用支出而差异较大,但从行业共同成长的角度看是积极的结果”,“今年将实现年销售额3000亿韩元,守住第一不会有太大问题”。

阅读韩文原文