2011-08-04

[观点]应重整绿色建筑政策与制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绿色建筑备受关注。预计全球环境机构及各国针对建筑的环境规制今后将进一步强化。这意味着机遇与危机同时摆在我们面前。

仅新建非住宅绿色建筑的全球市场规模,到2015年就有望达到1200亿至1450亿美元,因此进军全球绿色建设市场可以成为创造巨大财富的源泉。相反,若在全球绿色竞争中落后,则在不远的将来须承担相当大的环境成本。

韩国政府曾提出成长为绿色建设强国的大胆目标,包括2012年住宅能源节约30%、2017年住宅能源节约60%、2020年非住宅建筑能源节约60%、2025年零能耗建筑义务化等。政府这些进取的目标能否真正实现?

近来绿色建筑的建设成绩,至少在外形上呈爆发式增长。以环保建筑认证成绩为例,制度实施首年即2002年仅有3件认证,到2010年大幅增至630件。但若更细致地审视内里,似乎存在流于口号和包装的一面。

获取的多为绿色性能较低的等级。到2010年底,累计2131件认证中,绿色效果较大的最优等级认证仅占6%(130件)。即便是获得环保建筑认证的建筑,使用者也感受不到节能效果。也有人指出,建筑的二氧化碳排放量与既有普通建筑并无太大差别。绿色建筑建成后本应进行事后评价与验证工作,但对此的讨论却被搁置。不仅是新建建筑,既有建筑的绿色化战略也不够完善。

哪怕只是为了开发能在全球绿色建设市场获得认可的绿色建筑产品,现在也需要对相关政策与制度进行重新梳理。

阅读韩文原文