2011-08-04

将预报“菜篮子物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-对物价稳定示范店给予贷款利率等优惠

今后将对与平民饮食生活相关的主要品目实施所谓“物价预报制”。即如同通过天气预报应对天气变化一样,提供信息以便平民能根据价格变化购买食品。此外,对物价稳定示范店将提供贷款利率优惠、信用保证手续费减免等优惠。

4日,政府在朴在完韩国企划财政部长官主持下于首尔良才洞农水产物流通公社召开“物价相关长官会议”,讨论了上述农产品供需稳定对策。

政府决定每周发行可一目了然掌握与平民生活密切相关的农畜水产品价格动向的《精明购物物价信息》。其中包含各品目价格动向、价格涨落展望、替代品目价格、折扣销售信息等。例如,若因暴雨导致蔬菜类价格上涨,将告知蔬菜价格预计趋稳的时期,引导消费者推迟购买时机。此外还将收录政府农产品储备量投放时期以及韩国农协等的折扣促销活动信息等有助于购物的实用信息。政府决定通过互联网和智能手机应用以“物价预报”形式提供这些信息。

为稳定外出就餐费用,对物价稳定示范店的支援也将加强。企业银行决定为这些店铺减免最高0.25%的贷款利率,信用保证基金也将一般保证限额由现行85%扩大至100%。保证手续费也将减免0.2个百分点。地方自治团体将提供上下水道费用等支援。但由于缺少对示范店的税制支援方案,其实效性受到质疑。

政府还决定为稳定休假季猪肉价格,研究延长9月底到期的冷藏肉配额关税期限,并投放春季白菜储备量。

企划财政部长官朴在完在当天会议上表示:“农产品直接影响平民生活,将通过供需调节、下调关税等努力实现短期价格稳定。”

关于今后经济放缓的可能性,他表示:“世界经济二次探底可能性不高是普遍看法”,但同时称“将密切检查高油价、美国经济放缓、欧洲财政危机扩散等对外不确定性。”/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文