2011-08-04

汽车明年起海外产量将超国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内汽车企业海外生产量大幅增加,政府方面提出明年海外产量可能超过出口量的分析。今年上半年,在国内制造并出口的汽车与海外生产量的比重差距已缩小至不足1%。因此,批评大企业成长不会直接带来国内就业创造的声音也在增大。

知识经济部4日表示,今年上半年国内汽车企业在海外生产的产量达151万2958辆,比去年同期增长22.7%,创历史最高。

同期在国内制造并出口的汽车(现代汽车、起亚汽车、双龙汽车、雷诺三星、GM大宇、大宇客车、塔塔大宇)为154万646辆,比去年同期增加15.1%,由此来看海外生产比重正在迅速扩大。

按地区看,今年上半年北美与欧洲地区的海外生产比重分别比去年同期骤增40%和48%。海外生产的车型也从去年的19种增加到今年上半年的21种。去年海外生产为260万辆,略少于出口(277万辆)。

但今年以来现代汽车启动俄罗斯工厂,起亚汽车也将于9月在美国工厂正式生产K5,因此海外生产规模持续增长的预测占主流。政府预计,今年全年海外生产与出口量将各达300万辆,明年海外生产规模有可能超过出口。

仅就现代汽车而言,今年上半年在包括国内内需与出口等的整体销量中,海外生产比重达53%(105万1250辆),继去年(52%)之后延续增长势头。现代汽车认为,明年启动年产40万辆规模的中国第三工厂,2013年目前在建的巴西工厂竣工后,全球生产体系将进一步强化。

现代汽车相关人士表示:“海外生产是为了跨越关税与贸易问题,并推出符合当地偏好的产品”,“越是确立为全球企业,今后海外生产比重就只能越高”。

阅读韩文原文