2011-08-04

10月起地下步行通道可建复层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年10月起,目前只能建单层的地下步行通道可设置复层,难以设置天窗的地下公共步道设施则可建造以玻璃屋顶覆盖室内空间的下沉庭院(sunken)或中庭(atrium)。

国土海洋部4日表示,为营造舒适、有开放感的地下空间,已拟定以上述内容为核心的《关于地下公共步道设施的决定、结构及设置标准的规则》修正案,并于本月5日进行立法预告。

根据修正案,目前地下步行通道只能设为单层,但若以条例规定采光、通风、疏散、安全方面的细则,则允许设置复层,以便将地铁站与邻近建筑的地下空间相连接。

此外,地下步行通道原则上为照顾交通弱势群体不得设置楼梯,但在地下步行通道地面高低差较大、难以设置坡道时,仅限于配备轮椅升降机等交通弱势群体通行设施的场所,可设置楼梯。

地下公共步道设施(地下步行通道、地下广场、地下商街等)也可设置下沉庭院和中庭。

目前地下公共步道设施须设置相当于地下商街面积2%以上的天窗,但在难以设置天窗时,采光等方面存在问题。

据此,国土部决定仅在采光、通风、排烟、疏散等功能不存在问题的情况下,允许以下沉庭院、中庭代替天窗。

国土部计划在立法预告及韩国法制处审查等程序之后,于今年10月内实施该修正案。

阅读韩文原文