2011-08-04

中小企业振兴公团与KAMCO助失败中小企业重整旗鼓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团与韩国资产管理公社(KAMCO)携手,支持失败中小企业重新创业。

中小企业振兴公团4日表示,为支持中小企业人士信用恢复、帮助失败中小企业重新起步,已与韩国资产管理公社签署业务合作协议(MOU)。

中小企业振兴公团解释称,通过此次协议,可出售因失败中小企业而产生的不良债权,从而节省管理费用,提高债权管理效率。出售规模和时间将另行协商。

韩国资产管理公社在收购不良债权后,将考虑债务人的偿还能力等,减免本金的30%(利息全额),并对连带保证人、基础生活受助者、居民登记注销者等金融弱势群体提供额外减免优惠。

中小企业振兴公团方面还表示,将通过韩国资产管理公社积极发掘信用恢复者或债务人中持有技术实力和事业性项目的失败中小企业人士,提供重新创业的机会。

中小企业振兴公团理事长宋钟镐在当天活动上表示:“为防止失败企业家宝贵的经营诀窍和技术被埋没,我们正在加强对败者复活企业的支持”,“希望通过此次业务合作,让更多失败企业家获得再挑战的机会。”

阅读韩文原文