2011-08-04

韩国上半年平均物价涨幅4.3%…经合组织第三

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国消费者物价涨幅平均值在经济合作与发展组织(OECD)国家中位居第三高。

据OECD 4日的统计,今年1~6月韩国消费者物价涨幅(同比)平均为4.3%。

在除未公布相关统计的澳大利亚和新西兰之外的32个OECD成员国中,这一数值仅次于爱沙尼亚(5.3%)和土耳其(5.1%)。

32个国家中,6个月平均消费者物价涨幅超过4%的国家,除韩国外仅有爱沙尼亚、土耳其、英国(4.3%)、匈牙利·以色列·希腊(4.1%)等6个国家。

此外,上半年韩国消费者物价涨幅平均值超过OECD整体平均值2.8%的1.5倍。

同期美国消费者物价涨幅平均为2.8%,德国2.2%,法国2.0%,意大利2.5%,加拿大3.0%。尤其是日本1~3月消费者物价涨幅为0%,6个月平均仅为0.1%。

这6个国家加上英国的主要七国(G7)平均值为2.4%。

今年上半年推高韩国消费者物价的主要原因被分析为国际油价等国际原材料价格以及农畜水产品价格上涨等。

特别是韩国因去年年末异常气候和口蹄疫导致农畜水产品价格暴涨,受到的冲击比其他国家更大。

不过,即使剔除原材料和农畜水产品价格,韩国的物价涨幅仍处于较高水平。韩国5月核心物价同比上涨2.8%,达到OECD平均涨幅1.7%的1.6倍。

现代经济研究院研究委员林熙政表示:“去年年末的异常寒潮和口蹄疫、今年年中以来的梅雨影响,使食品价格大幅上涨”,“这些物价传导至其他物价领域,加之服务费用上涨等使核心物价正式上行,从而抬高了整体物价水平。”

阅读韩文原文