2011-08-04

“欧元区17国拟新设另一首脑会议机制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道,日本日立制作所与三菱重工业已就展开合并谈判达成一致。

据该报报道,日立制作所与三菱重工业将通过整合谈判,在2013年前设立合并公司,推出涵盖两家公司主力业务——核电站、可再生能源、铁路、产业机械、信息技术(IT)的全球最大规模综合基础设施企业。

两家公司若整合,年营业收入将达12万亿日元(约162万亿韩元),在日本制造企业中仅次于丰田汽车,位列第二。整合后的企业将以新兴国家为中心,主攻社会间接资本(SOC)出口。

日立是开展电力等基础设施业务以及电子、IT等业务的综合制造企业,去年营业收入为9万3158亿日元。

三菱重工业在核电和火电等电力相关设备制造方面具有优势,是风力、地热、光伏发电等可再生能源领域的大企业。去年营业收入为2万9037亿日元。

阅读韩文原文