2011-08-03

押注物价,恐连增长也丢掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为应对全球经济放缓,应准备对经济政策基调进行微调。”(韩国开发研究院研究委员申锡夏)

或许是漂浮在大洋上的小舟的悲凉。在剧烈动荡的世界经济风浪中,韩国经济不仅难以守住4%的物价预期,连4.5%的经济增长率预期目标的实现也开始动摇。牵引世界经济的美国增长率急剧下滑,加之达成未来10年政府财政支出总计削减2.4万亿美元的协议,世界经济复苏势头放缓的可能性正被预期。中国的紧缩与欧洲的财政危机成为韩国经济走向的常量也已很久

以出口为生的韩国经济正被层层对外阴云笼罩,因此有观点指出,已决定将下半年重点放在物价管理上的韩国政府,应准备应对全面的世界经济放缓的经济政策基调转变。三星经济研究所研究委员黄仁成预测称:“要实现政府今年4.5%的增长率目标,下半年需增长5.2%,这实际上不可能”,“目前处于无法保证实现韩国银行提出的年度4.3%增长预期的状况”。

当然,韩国的出口市场已摆脱过去以美国为中心的结构,实现了多元化。但其他经济圈同样情况不佳。中国方面政府已转向紧缩财政基调,欧元区源自南欧的财政危机火种尚未熄灭。韩元至少到年底看来也将走强,威胁着出口企业的价格竞争优势。

在这种情况下,政府将一切押在抑制物价上,兼顾经济增长必然受限。因为政府倾全力应对物价的基调,被市场理解为▦容忍韩元走强▦加息▦保守的财政政策。

实际上,政府今年上半年因执着于抑制物价,财政提前执行率为56.8%,低于计划值57.4%。汇率最近一度跌至1美元兑1050韩元附近,但政府表示无法进行超出微调的积极应对。基准利率最近曾一次冻结,但对于定于11日召开的金融货币委员会,多数预测认为可能小幅上调。可谓陷入物价管理的陷阱,经济政策的弹性运用变得困难。

对此,经济专家指出,即便政府在汇率应对上受到制约,也应在财政与利率方面更强烈地表明振兴内需的意志。现代经济研究院研究委员林熙贞诊断称:“政府应通过财政政策把钱花到足以阻断家庭不安心理的程度。”他主张:“政府即使无法积极放钱,至少也不应传递紧缩的信息。”鉴于必须考虑财政健全性,即便难以大范围执行财政,也应锁定一两个领域推进财政执行,以扩散政府将着力振兴内需的期待心理。申锡夏委员强调:“虽然政府的财政运用幅度有限,但值得考虑将财政执行的重点对准直接受到经济放缓打击的边缘阶层。”他接着诊断称:“目前是在物价管理层面渐进上调基准利率,如果今后经济放缓全面化,加息基调也需要变化。”

阅读韩文原文