2011-08-03

全球产业界刮起裁员风暴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对全球经济放缓的担忧扩散,全球产业界正掀起大规模裁员风潮。

美国债务谈判达成协议后,未来10年不可避免地要进行9170亿美元的财政紧缩,令整体经济萎缩令人担忧,加之欧洲财政危机,各企业都在竭力削减成本。

经济专业有线频道CNBC等外媒2日报道称,定于5日(当地时间)公布的就业指标很可能表现令人失望,今后对经济衰退的恐惧将进一步扩散。

◇接连不断的裁员=全球主要企业的裁员从传统烟囱产业到金融界,在各行各业同时多发。

欧洲最大银行汇丰近期宣布将在全球各分行裁减3万人,英国巴克莱银行也计划裁员3000人。此外,美国制药公司默克已确定到2015年裁减1万3000名员工的方案,上月破产的美国第二大书店Borders估计也将有约1万700人失去工作。

此外,全球最大军工企业洛克希德·马丁因美国收紧国防预算,将裁减共计6500人,瑞士信贷和思科等也接连推出裁员计划。

就业信息公司Challenger, Gray & Christmas首席执行官(CEO)约翰·查林杰指出:“金融、制药、零售、国防、高科技产业等所有产业领域都在裁员”,“这是经济正在放缓的证据”。

◇就业萎缩会否长期化=问题在于,陷入低增长泥潭的美国经济状况,使今后就业市场改善的可能性偏低。

今年第二季度美国国内生产总值(GDP)增长率为1.3%,未达市场预期的1.8%水平;用于预测未来制造业景气的制造业指数(PMI)7月也骤降至50.9,跌至两年来最低水平。

摩根大通经济学家迈克尔·费罗利表示:“经济增长率不到3%,很难期待有意义水平的就业创造。”即在经济衰退中失业者增加,内需随之冻结,企业销售额减少的恶性循环可能出现。

在对经济下行的担忧中,即使第二季度业绩不错的企业也不愿扩大招聘,这一点也被指为问题。据《华尔街日报》和标准普尔(S&P)等,标普500企业中每5家有4家第二季度业绩超出华尔街预期,苹果和谷歌等持有数百亿美元现金,但并未再投资,而是原封不动锁在金库里。

对此,穆迪经济学家马克·赞迪担忧地表示:“现在所有企业都只顾节省成本”,“美国经济正面临窒息危机”。

阅读韩文原文