2011-08-03

“昔日红火的光伏产业进入黑暗期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去10年间借替代能源开发热潮一路高歌猛进的全球太阳能产业,正陷入因投资过剩引发的泡沫争议。由此,包括企业间兼并整合在内的结构调整之风预计将猛烈袭来。

3日《金融时报》(FT)报道称,太阳能产业今年以来因政府补贴削减和投资过剩的影响进入真正的黑暗期,业内要求放弃此前多元扩张、通过选择与集中战略寻找新增长战略的呼声日益高涨。

太阳能产业直到去年还因新增投资涌入而处于繁荣期,但今年以来各国政府削减补贴,投资过剩导致的泡沫破裂担忧升高,投资者纷纷撤离。实际上,占全球太阳能市场75%的中国和台湾企业股价今年以来大幅下跌。

全球最大太阳能电池板制造商尚德的首席客户官(CCO)安德鲁·贝贝表示:“过去10年我们实现了耀眼的增长,但从现在起情况将发生变化”,“今后供给将超过需求。”

因此专家们一致认为,要开辟新的突破口,企业间的结构调整必须先行。即把如雨后春笋般林立的中小企业并入大型企业以削减不必要成本,并集中支持领先企业以延续增长动力。

中国当局已针对可再生能源行业推进结构调整,并于1日宣布将仅对成功完成兼并整合的企业实行上网电价补贴制度(FIT)。FIT是指当通过新能源和可再生能源生产的电力价格低于基准价格时,补贴其差额以支持可再生能源企业的制度。

此外也有意见指出应推动品质改善和品牌差异化。目前全球太阳能企业推出的产品不仅在品质和设计上大同小异,也未能建立起应有的品牌概念。

FT预测:“作为太阳能行业领跑者的尚德、英利、天合光能等中国企业,如果凭借较高知名度致力于品牌差异化战略,今后将获得更大的人气。”

阅读韩文原文