2011-08-03

韩国动画将重写历史?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《走出院子的母鸡》能否改写韩国动画历史正引发关注。

据电影振兴委员会票务综合计算网3日数据,上月27日上映的动画片《走出院子的母鸡》在上映8天内观众人数突破51万。这一纪录比保持韩国动画最高观众纪录(72万人)的《机器人跆拳V》(2007年数字修复版)突破50万的时间提前了8天。尤其是这一成绩是在《高地战》《快递骑士》等韩国大片以及《哈利·波特与死亡圣器(下)》、动画片《里约大冒险》等面向家庭观众的外国大片夹缝中取得的,因此更受关注。由此,《走出院子……》距离超越《机器人……》成为韩国动画史上最卖座作品又近了一步。

总制作费投入约50亿韩元的《走出院子的母鸡》,改编自销量达100万册的作家黄善美的同名畅销童话。该片也是制作《触不到的恋人》《共同警备区JSA》等商业电影的制作公司"明必林"与动画制作公司"石臼歌"携手打造的首部动画电影。影片讲述逃出养鸡场、走向外部世界的母鸡"叶芽"与绿头鸭"小绿"的冒险故事,演员文素利和刘承豪分别为其配音。

制作方明必林表示:"进入上映第二周后,即使在工作日平均每天也吸引7万至8万名观众","以这样的票房速度来看,本周内就将刷新韩国动画最高观众纪录。"

目前影片上映的银幕数为260块。负责该片投资与发行的乐天集团娱乐相关人士表示:"由于是全家人都能欣赏的电影,口碑带动观众人数不断增加","在大片夹缝中也取得了值得关注的成绩,预计将实现长线放映。"

阅读韩文原文