2011-08-03

钟表业进军名品发源地西欧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内钟表市场被欧洲名品与中国低价产品重新划分格局之际,韩国企业正将目光转向西欧市场。

据业界3日消息,韩国钟表企业正摆脱一味依赖东欧、中东市场的格局,进军名品钟表发源地西欧并取得成果。

Romanson将以今年在巴塞尔展会上引人注目的Active系列产品“AL1216HM”和Premier系列产品“PL1219HM”为先锋,正式进军西欧。理事安德永表示:“我们将德国、丹麦、西班牙、匈牙利定为战略市场,正在调查消费者偏好并寻找当地代理商”,“将加强与瑞士当地设计企业的合作,推出符合西欧消费者口味的产品”。

Romanson凭借过去10年参加巴塞尔展会积累的适合西欧的设计经验,并通过自贸协定获得价格竞争力,方针是以中高价产品为中心开拓市场。今年Romanson预计在俄罗斯、中东市场实现200亿韩元销售额,相当于钟表总销售额的三分之二。但公司预计到西欧市场布局完成的2015年,销售额将增至1000亿韩元。

2003年由三星钟表更名而来的SWC,通过收购瑞士当地品牌跨越西欧市场的高门槛。SWC于1997年合并了成立于1848年的HNC,以俄罗斯和独立国家联合体为中心销售。通过定期市场调查和洽谈,迅速推出满足消费者需求的产品,每年在东欧和中东实现40亿韩元左右的出口业绩。此外,最近正以德国为中心扩大西欧市场。

公司相关人士表示:“通过在线以相对低廉价格销售历史悠久的品牌,德国、法国销售额同比增长约30%”,“以合理定价的中高价产品攻占西欧消费者的策略奏效”。尽管东欧市场萎缩,但受益于西欧增长,该公司今年预计将顺利完成70亿韩元的总出口目标。

也有企业以半成品和钟表材料为中心进军西欧市场,吸引了名品钟表企业的目光。Eco钟表自2007年起以半成品形式出口用氧化锆粉末制作的陶瓷手表,每年出口增长率约30%。

代表高永坤表示:“虽然从2005年起参加巴塞尔展会,但因只瞄准成品出口,到2007年几乎没有出口”,“从2008年起,将作为名品钟表材料而受欢迎的陶瓷手表以半成品形式供货给LVMH(路威酩轩)和斯沃琪旗下的瑞士企业,今年将实现30亿韩元的出口目标”。Eco钟表供货的产品装上名品企业的机芯(驱动装置)后,最高售价达1000万韩元级。

高代表强调:“钟表产业需要多种零部件和材料结合,因此即便不是成品也能具备竞争力”,“韩国企业性价比技术实力出色,完全有能力进军西欧市场”。

阅读韩文原文