2011-08-03

李明博休假至周末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统开始了因暴雨而推迟的休假。

青瓦台发言人朴正河转达称,李总统3日与家人一同前往地方某处休假,至周末结束。

据悉,李总统将在休假期间就8·15光复节讲话以及内阁改组的时机与幅度等问题进行深思。此前曾有不少预测认为将在8·15前后进行部分内阁改组,但近来也出现“改组时机可能稍有推迟”的观察。

李总统原计划本周初开始休假,但因暴雨及牛眠山滑坡等原因推迟了休假计划,并前往暴雨灾区视察,日程繁忙。据悉,随着最紧迫的灾后重建工作告一段落,李总统缩短日程后前往休假。

李总统7月25日通过广播演讲,从提振公职社会士气和激活内需经济的角度,积极鼓励公职人员休假。李总统还直接提及韩国国内旅游景点,称休假对振兴地区经济和民生经济大有帮助,并表示“希望今年夏天我们的公职人员也一定要与家人一同休假”。在灾后重建正紧张进行的2日国务会议上,他也表示“不能因为总统没有休假,公职人员就不休假”,“与(灾后重建)无关的公职人员即使调整时间也最好去休假”。

阅读韩文原文