2011-08-03

[韩国新人脉] 历时一年多实地走访绘成的庞大新人脉地图“反响热烈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人脉是人与人以经线和纬线细密交织而成的形体。血缘和地域自不必说,学校、宗教也在内,所有这些如拼图般连接起来的人的坚韧脉络,正是人脉。庞大的人脉脉络小则作用于同龄群体,大则成为推动一个国家的巨大力量。更何况在作为儒教社会的韩国,人脉的力量是绝对的。

Seoul Economic Daily迎来创刊50周年,于去年8月启动、走过一年漫长路程的"韩国新人脉"系列,正是基于这一宗旨迈出了第一步。1990年该报曾推出深入分析50大财阀创业过程、婚姻关系与家系的策划报道"财阀与家阀",此次策划是20余年后的再次尝试,凝聚了Seoul Economic Daily编辑局全体记者的汗水。推动大韩民国的数千人登场于该策划报道,而这些"登场人物"也把它当作重新思考自己在大韩民国社会中位置的机会。

该策划系列从首篇推出的"引领未来的50人"起便引发热烈反响。入选50人者年龄最大也刚过五十,多数为30至40岁。他们对被列入肩负韩国未来的群体一事,首先表露的并非喜悦而是压力。入选当时被派驻为蒙古中央银行行长顾问的李炳来(现韩国金融委员会发言人),还通过DHL从首尔的熟人那里收到了刊有50人选定报道的报纸作为"礼物"。李发言人说:"坦率地说,对于与群星般的人物一同入选,我首先产生的不是喜悦,而是对自己是否够资格的疑问","感到沉重的责任感"。

由于要描绘社会各领域极为庞大的"人物地图",插曲也不少。因为描绘人与人之间关系的工作本身就十分敏感。经济部门一位前部长在看过收录"财经官僚"人脉的一期后打来电话,逐行点评并指出错误之处。甚至还有不少人表达不满,称"为什么没把我列入人脉"、"人脉的标准是什么"。

但比所有这些插曲更重要且珍贵的价值在于,Seoul Economic Daily历时一年多的此次策划,承载了这个严峻时代的水脉。也就是说,它至少在最小范围内展望了推动和支撑大韩民国这个国家的人究竟是谁。

从另一个侧面看,此次策划成为可以同时思考人脉所具有的积极面与消极面的一个小空间,这一点也颇具意义。大国家党最高委员罗卿瑗表示:"人脉在做事时能产生协同效应,因而能促成好事",同时也建议:"若被排他性地利用,就可能沦为圈内人分食的方式,因此必须努力使其用于积极方面。"

"人脉"一词所具有的"价值含义"就这样鲜明地分为阴阳两面。归根结底,Seoul Economic Daily此次系列可以说再次确认了一点:我们的社会要迈上更高一个台阶,构成人际链条的领导者责任重大。

阅读韩文原文