2011-08-03

釜山大鲜酿酒“大手笔社会公益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由釜山代表性烧酒企业大鲜酒造全额出资的时源公益财团,其社会贡献支出额预计即将突破40亿韩元。

时源公益财团(理事长金淇春·前韩国法务部长官)2日表示:“据财团今年上半年事业推进现状统计,此前在釜山、蔚山、庆南地区开展的社会福利及奖学事业总支出额已突破30亿韩元”,“若今年下半年计划的事业得以执行,将超过40亿韩元”。

财团有关人士当天补充说:“今年下半年计划支出共约10亿韩元,其中包括向釜山、蔚山、庆南地区中小学及大学(研究生)学生发放奖学金、颁发时源社会福利师奖、儿童供餐事业各约1亿韩元。”

时源公益财团是本土企业设立的釜山首个公益财团,取大鲜酒造代表产品时源(C1)的产品名,于2005年设立。大鲜酒造自财团设立次年即2006年至今,共出资57亿韩元。财团在釜山东区草梁洞设有一栋4层建筑(建筑面积360平方米),一楼运营“希望灯塔”免费供餐所,全年365天为15万余名无法正常进餐的青少年提供免费供餐及便当配送服务。二至四楼开设“携手”地区儿童中心,每日照顾30余名儿童并提供餐食和点心,走在支援弱势群体事业的前列。

作为低收入阶层奖学事业,已向1300余人发放7亿韩元“时源奖学金”,今年下半年计划向200余人发放1亿1000余万韩元。

面向釜山、蔚山、庆南地区社会福利师的“时源社会福利师奖”于2007年设立,已向256人颁奖,今年同样将发放约1亿韩元奖金。

除财团之外,大鲜酒造还每年为釜山国际电影节、釜山烟花节等各类庆典和活动以及地区社会发展提供10亿韩元左右的支持,并因此获得认可,2009年获得釜山市颁发的第一届釜山市社会贡献奖章。

大鲜酒造常务金一奎表示:“此前每年支出约20亿韩元却一直保持低调的地区关爱,原因在于若过于侧重宣传,事业的真诚性可能受到损害”,“但既然已凭新产品‘快乐呀’宣布要收复釜山烧酒市场,对社会贡献活动也决定积极宣传”。

阅读韩文原文