2011-08-03

[开启全球品牌时代] 爱茉莉太平洋集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国北京一家高档百货商场,当地顾客正在浏览爱茉莉太平洋集团“雪花秀”产品。/照片提供=爱茉莉太平洋集团

爱茉莉太平洋集团正全力开拓海外市场,目标是成为“2015年世界十大化妆品公司”。

该公司计划到2015年在全球市场实现1.2万亿韩元的营业收入,将目前占整体营业收入14%的海外收入比重扩大至29%。

从爱茉莉太平洋集团的全球业务现状来看,可以确认这一目标并非梦想。爱茉莉太平洋集团的海外业务营业收入在2010年达到3360亿韩元,同比增长11.2%。其中中国业务增长达22%,因增速迅猛而受到关注。尤其是海外业务首次实现盈利,为强化增长动能奠定了基础。

爱茉莉太平洋集团于1964年通过“奥斯卡”品牌成为韩国化妆品首个进军海外市场的企业,自90年代初开始正式制定并推行全球品牌战略。公司已在中国和法国设厂,建立了当地生产基地,并以此为基础自2000年代起正式展开市场攻势。

目前爱茉莉太平洋集团以北美、西欧、东南亚、大中华区、日本等全球5大区域为中心开展全球业务,尤其将力量集中于中国、美洲、法国三大支柱。

此类海外开拓的成果首先在西方市场受到关注,公司在化妆品发源地法国市场培育出已跻身知名品牌行列的产品。

1997年推出的香水“洛丽塔”去年取得1050亿韩元的营业收入,堂堂进入年营业收入1000亿韩元以上的11个“超级品牌”之列。公司表示,其在法国香水市场的份额也稳定保持在第4至第5位。爱茉莉太平洋集团的产品还是韩国品牌中唯一进驻美国纽约代表性高端百货商场波道夫·古德曼、尼曼等的品牌。

爱茉莉太平洋集团目前更加全力扩大90年代初进入的中国市场。爱茉莉太平洋集团在中国市场开放加速之前的1993年就在沈阳设立当地法人,以东北三省为中心供应“梦妆”和“爱茉莉”品牌。

此后爱茉莉太平洋集团自2002年起积极推动“兰芝”进军亚洲,通过百货商场渠道推行高端化战略。兰芝不仅在中国上海的一级百货商场百盛、太平洋等销售,还在主要60多个城市、约200家百货商场销售。新加坡伊势丹、台湾三越、印度尼西亚Sogo等主要百货商场也有兰芝进驻。

与此同时,“梦妆”在中国东北地区、上海等地的520家百货商场和2100多家专卖店与中国顾客见面。

今年以来,公司正式展开高价品牌市场攻势,于今年3月将代表品牌“雪花秀”引入北京百盛百货。此次“雪花秀”进军中国,是继2004年香港、2010年美国纽约之后的第三次进军海外市场。雪花秀截至6月已在北京、上海等主要大城市开设4家门店,计划年内将门店总数增至7至8家。今年一季度,爱茉莉太平洋集团在中国部门受兰芝和梦妆分别高速增长24%、46%的带动,共实现778亿韩元营业收入,同比增长36%。

爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“不满足于‘韩国第一’,坚定地以‘韩国之美’打造世界名品的意志,正是全球业务取得成果的秘诀”,“我们将持续努力,成为能够打动全世界顾客内心的唯一品牌”。

阅读韩文原文