韩国法律市场向欧盟开放已过去一个月,但欧洲主要律所进入韩国市场仍处于停滞状态。
7月1日韩欧自由贸易协定生效后,据悉英国系高伟绅(Clifford Chance)和安理(Allen & Overy)等将立即进入韩国市场,但受律师招募等现实问题、需求有限以及韩国舆论态度不佳等因素影响,其设立韩国分支机构进展艰难。
截至3日,据大韩律师协会和韩国法务部等方面消息,7月以后申请在韩国设立事务所的欧盟律所或外国律师登记为外国法咨询师的案例一件也没有。在香港等地设有亚洲地区办事处的部分英国律所,向韩国法务部和大韩律师协会咨询韩国事务所开设程序及外国法咨询师登记方法的次数不少,但尚无一家向韩国法务部申请设置事务所或在律协完成实际事务所登记程序。
律协一位相关人士解释称:“据了解,部分英国系律所因进军韩国的前期准备被曝光,对事务所登记感到相当有压力”,“实际上只是把总部设在香港的亚洲分支中的部分团队迁至韩国,但被外界看作是要对韩国市场全面开战,他们对此感到担忧。”
另一被提及的原因是,韩国大型律所以自贸协定生效为契机加强了人才留用,使外资律所在为开设事务所招募成员方面遇到不小困难。
但法律界认为,这些英国系大型律所进入韩国只是时间问题,前期准备工作完成后,不久将陆续进入韩国市场。专家特别预测,在韩国内外律所可开展合作业务的2013年6月第二阶段法律市场开放之前,排名前五位的英国系大型律所等事实上大多将进入韩国。目前据悉高伟绅、安理、欧华(DLA Piper)等3至4家英美系律所正在筹备开设韩国事务所。






