2011-08-03

[开启全球品牌时代] 农心集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团正在中国的大型超市开展辛拉面促销活动。/图片提供=农心集团 农心集团制定了到2015年实现4万亿韩元营业收入、其中1万亿韩元来自海外的目标。

为此,公司正构建东北亚(中国)、美洲(美国)、东南亚(越南)、欧洲(俄罗斯)等全球四大区域的生产销售体系,并将生产基地由4个扩大至9个,以此强化海外业务。

今年的目标是整体营业收入2.21万亿韩元,其中海外营业收入4.4亿美元(4643亿韩元),即海外营业收入规模较去年增长25%。

开拓海外市场的头号功臣正是辛拉面。

辛拉面自1986年上市以来,累计销量约达200亿包。仅在韩国国内,年均销量约8亿包,若将这些面条连接起来,可绕地球周长(40075公里)998轮子,数量极为惊人。去年辛拉面在全球市场共售出1.5亿美元。

尤其今年,公司制定了目标:在整个海外市场强化“辛”品牌推广战略,积极推进“辛”品牌全球化,同时借助今年推出的高端产品辛拉面Black以及巢状冷面、砂锅面等,向全世界传播韩国优秀的饮食文化与风味。

辛拉面的品牌实力在海外市场也得到验证。

2004年,辛拉面被日本无线电视台东京电视台评为世界级名品品牌;2007年又被日本能率协会咨询评选为全球品牌第一位。此外,以中国市场为中心,产品出口并在东北亚、美洲、东南亚、欧盟(EU)市场等全球80个国家生产销售,印证了韩国拉面的优秀品质。农心集团海外事业本部长洪斗华常务表示:“承载韩国风味与文化的辛拉面在世界任何市场都行得通”,“以美洲及中国、日本市场为先导,为了作为全球农心集团实现更高层次的成长,我们将持续开发具有竞争力的产品,推进全球营销。”

阅读韩文原文