美国顾客正在查看大象集团清净园淳昌辣椒酱。/照片提供=大象集团 大象集团通过出口"淳昌"品牌和清净园加工食品,以及大象FNF的宗家府泡菜、生物、淀粉糖、大象Wellife健康食品等产品,进军海外市场。
去年海外出口额达1.6亿美元,正加快占领全球市场的步伐。同时制定了到2016年实现全球营业收入5万亿韩元、营业利润5000亿韩元的目标。
特别是计划将目前34个的全球海外据点扩大到50个以上。
为此,公司计划进一步加强全球畅销产品"清净园淳昌辣椒酱"、在日本掀起热潮的"饮用红醋"、近期出口势头强劲的"新安天日盐"等主力产品以及其他加工食品和食品饮料的出口,并扩充原料业务的海外生产与销售。
大象集团首先以"清净园淳昌辣椒酱"在国内的增长为基础,积极开拓海外销路。以美国、中国、日本市场为中心出口至53个国家的清净园淳昌辣椒酱,去年实现海外营业收入150亿韩元,成为代表性出口产品。
特别是为扩大全球市场,将辣味和色度分级并标注在产品外包装上,使外国人能够更轻松、便捷地挑选辣椒酱。与此同时,大象集团还完成了产品包装全部标识的英语、日语、中文版制作,强化了出口战略。
大象集团今后正推动将包括辣椒酱在内的传统酱类出口到包括中国、美国、中东地区在内的全球100多个国家。为此,将继续开展各国当地语言标识文案工作、符合当地情况的产品用途说明及食谱开发、通过参加主要国家食品博览会展台进行产品宣传等。
与辣椒酱一同备受关注的出口畅销产品是"饮用红醋"。
饮用红醋今年1月至7月在日本的营业收入比去年同期增长9倍,可谓人气爆棚。自8月起启用KARA担任日本当地代言人的消息传出后,目前仅确保的订单就达40亿韩元。8月计划以东京、大阪、名古屋等年轻人聚集的地区为中心,集中播放以KARA为模特的电视广告。此外,还在筹备与KARA演唱会联动的试饮活动、粉丝见面会等积极利用KARA的情感营销活动。
此外,新安天日盐今年7月在韩国盐业界首次获得犹太洁食认证KOSHER认证,计划将此前仅限于海外侨民市场的天日盐销售扩大至当地民众。
另一方面,大象FNF宗家府泡菜在日本地位也首屈一指,出口到日本的泡菜90%以上由当地人消费。出口到香港、台湾、新加坡等亚洲地区的货量中,也有80%以上由当地人消费。
大象集团社长朴成七表示:"目前全球食品市场规模接近4.5万亿美元,比不足2万亿美元的IT市场大两倍以上","我们将以生产健康产品的大象集团始终不变的'差异化战略'和'全球化战略',进一步加快本地化,以便在海外市场也取得良好业绩。"






