韩国大法院作出判决,认定作为传统医疗行为的针灸施术法属于可向普通人收费教授的终身教育对象。
韩国大法院第二部(主审法官全秀安)3日表示,灸堂金南洙(96岁)老先生就东部教育厅退回其通过互联网开设的针灸法学习中心远程终身教育设施申报的处分,请求撤销该处分而对首尔市东部教育厅提起诉讼,原审判决原告败诉,法院撤销原审判决并将案件发回首尔高等法院。
审判部判断称:“收取学习费的远程终身教育须进行申报,但若记载事项无瑕疵、附件材料齐备,就应受理申报书”,“在形式要件全部具备的情况下,不能以申报对象的教育或学习内容不符合公益标准为由拒绝受理申报”。审判部接着补充说:“在医学知识或信息传播过程中,可能存在使人不加分辨地习得部分错误知识的隐忧,但不能以此为由,在没有特别法令依据的情况下让医学知识被专家独占、限制普通人接触”,“不能认为民间广泛传承的针灸原理和施术法被排除在终身教育对象之外”。
金南洙老先生在首尔清凉里开设互联网针灸学习中心,并于2003年申报为远程终身教育设施,但教育厅以教育内容不适当为由作出退回处分,他随后提起诉讼。
一审和二审均判决原告败诉,理由是“针灸施术属于要求高度专业知识和经验的医疗行为,不适合作为终身教育对象,且可能助长受课者的非法医疗行为”。






