2011-08-03

洁净林产品“山养参”严控质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对山养参的生产、流通、销售等进行监测并严格管理的法律基础已经确立,山养参质量管理进一步强化。

韩国山林厅3日表示,以引入山养参质量管理制度为内容的《林业及山村振兴促进法》及其下位法令近期已修订并开始施行。

山养参质量管理制度大幅强化了生产和流通环节的质量管理,包括为实现透明的生产管理而运行生产过程确认制、流通时质量检验及信息公开义务化等。

山养参生产者在种植前须将对产地农药残留等进行调查的生产适合性调查结果向相关地方政府申报,目前部分地方政府试点实施的“生产过程确认制度”已扩大至全国。

此外,规定在销售或进口山养参前须在山林厅长指定的检验机构接受质量检验,仅合格产品可流通,并引入须标明相应质量检验及检验结果的质量标示义务化制度。

与此同时,若消费者要求公开生产过程及质量相关信息,则须予公开的信息公开制度也将全面施行。

山林厅山林利用局局长全范权表示:“通过作为生产和流通优质山养参标准的‘质量管理制度’,生产者的收入将得到保障,消费者也能获得安全食品。”

以2009年为准,山养参种植农户为2136户,种植面积为5148公顷。这些农户生产山养参45吨,实现销售额151亿韩元。

阅读韩文原文