2011-08-03

露梁海战名将后裔出任郁陵岛警备队长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方为表明守护独岛的意志,将郁陵岛和独岛警备队长的职级各上调一级。

3日Korean National Police Agency表示,已将郁陵警备队长由警监上调为警正、独岛警备队长由警卫上调为警监,并通过全国公开招募选拔任命了5人。

警方在选拔使命感强烈、具备警备、情报、侦查等多领域经验的优秀人才的方针下,任命首尔惠化警察署警正柳丹熙为郁陵警备队长。

庆北郁陵警备队所属警监金炳宪、李承秀,全南厅保安科警监罗洪奎,庆南晋州警察署警监尹长洙等4人被任命为独岛警备队长。

Korean National Police Agency解释称,被选为郁陵警备队长的柳警正是壬辰倭乱时在李舜臣将军麾下于露梁海战前线奋战的柳珩将军的直系后裔,守护独岛的意志比任何人都强烈,因此被选中。

目前隶属郁陵警备队的金警监和李警监延长了服务期,成为4人轮换任职的独岛警备队长之一。

担任郁陵警备队长一年半、统管独岛警备的李警监在申请书中写道,“希望作为独岛警备队长,在警察生涯中留下光荣而美好的回忆”。

金警监在担任独岛警备队长期间曾特别晋升一级,但他以“希望把工作经验传授给后任队长”为由申请延长服务。

全南厅保安科所属的罗警监是接受过特攻队警卫警备教育等训练的优秀人才,曾主动请缨参加阿富汗重建团、东帝汶联合国综合任务团等艰苦岗位。

巡警公开招考出身的晋州警察署尹警监在晋升同时申请前往独岛警备队,他表示,“希望通过代表国家和警察守护独岛,向子女展示我是值得骄傲的父亲”。

警方已于上月1日起将郁陵警察署长由警正上调为总警,今后还将从选拔阶段起单独招募守护郁陵岛和独岛的战斗警察巡警,尝试实现警力精锐化。

阅读韩文原文