2011-08-03

穆迪、惠誉“有条件”维持美国信用评级…列入“负面观察名单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪和惠誉2日(当地时间)表示,对美国提高债务上限并制定财政削减方案一事暂给予正面评价,并维持其最高评级。

但两家机构强调,美国若要维持最高评级,必须大力削减财政,因此将其列入未来可能下调评级的“负面观察名单”。

穆迪当天在声明中指出,“美国的举措是为维持(穆迪给予的)最高评级Aaa所需的长期赤字削减迈出的第一步”,并指出今后大力推进削减至关重要。

对于共和、民主两党在协议中纳入设立“超级委员会”、在今年11月前具体落实1.5万亿美元追加削减措施的内容,穆迪指出“其实效性尚未得到确认”。

惠誉也在当天穆迪声明发布前维持美国信用评级为“AAA”。惠誉指出,“美国大幅减轻债务负担至关重要。”另一家主要信用评级机构标准普尔(S&P)尚未就美国的举措发表正式立场,但标普此前已将美国列入负面观察名单。

阅读韩文原文