2011-08-03

西班牙、意大利国债收益率创新高…欧元区财政危机再燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自西班牙和意大利的财政危机担忧再次令欧元区摇摇欲坠。随着西班牙和意大利的国债利差再度扩大、国债收益率刷新最高纪录,违约(债务本息无法偿还)担忧比任何时候都更加强烈。

据此,西班牙总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗推迟了休假,意大利经济部长朱利奥·特雷蒙蒂紧急召集金融稳定委员会(FSB),着手制定对策。

西班牙10年期国债利差(相对德国国债)为6.283%,较前一日上升0.083个百分点。西班牙国债利差盘中一度飙升至6.326%。意大利国债也达到6.130%,较前一日急升0.126个百分点。

欧洲各国国债的利差是与德国国债(Bund)的收益率(利率)之差。这意味着该国保障本息的信用度越低,在市场融资时就要支付越高的利息。西班牙和意大利两国国债当天的利差均为1998年欧元启动以来的最高值。

上月21日欧元区峰会就对希腊第二轮救助达成协议后一度平息的欧元区财政危机担忧,在欧洲经济指标公布和美国债务谈判达成协议后开始重新浮现。

《金融时报》等主要外媒报道称:“自1日起,欧洲金融市场上流传西班牙和意大利最终将无法履行对欧元区援助希腊承诺的传言”,“这点燃了市场对两国化解债务危机能力的疑虑。”

欧元区国家须按分配给本国的额度筹集资金以援助希腊。提供给希腊资金的利率定为3.5%,但西班牙和意大利的国债利差已超过该水平,因此市场怀疑两国是否能够参与对希腊的救助。

欧盟(EU)与经济合作与发展组织(OECD)出面着手为西班牙和意大利事态进行灭火。

负责经济事务的欧盟委员奥利·雷恩的发言人尚塔尔·休斯强调:“针对希腊第二轮援助前景不明的担忧,已建立起补偿融资成本的机制”,“欧盟将帮助西班牙和意大利履行义务。”

OECD秘书长安赫尔·古里亚也表示:“意大利和西班牙的国家债务处于可控状态”,“两国正朝着化解财政赤字的正确方向前进。”

阅读韩文原文