2011-08-03

“Tower Palace可饲养35公斤大型犬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塔宫 在围绕大型宠物犬的塔宫居民纠纷案中,法院作出了"可以养狗"的判断。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长法官崔成俊)3日表示,已驳回金某(67岁)以"请禁止养狗"为由对塔宫邻居咸某提出的临时处分申请。

审判部认为:"从维持共同居住生活秩序的层面看,咸某家人饲养体重15公斤以上金毛寻回犬的行为并非可取之举",但"从通常社会一般人的观点看,难以客观认定饲养宠物犬的行为给金某造成精神痛苦、存在危害生命和身体的危险性"。

作为理由,审判部指出,位于金某与咸某住所之间的其他住户从未听到涉事宠物犬的叫声,该犬也未对人表现出攻击性。此外,审判部还考虑了为咸某宠物犬检查的首尔大学兽医学院附属动物医院医生提交"性情温顺,对人无攻击性"意见书的情况,以及咸某家人带宠物犬外出时为避免与金某碰面而使用货运电梯这一点。

今年6月,金某以"因邻居家体重达35公斤的狗而受惊,并因狗叫声感到恐惧和压力,险些陷入休克状态"为由,向法院提出禁止饲养和出入宠物犬的临时处分申请。当时提交了录有狗叫声的CD和宠物犬散步照片等材料的金某在申请书中主张:"我向咸某说明自己患脑卒中后接受心脏手术、属身体障碍三级,并请求不要养狗,但情况没有改变"。

阅读韩文原文