2011-08-02

美摆脱违约,这次却是经济衰退恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月制造业指数创两年最低……消费、住宅等亦低迷

刚刚勉强摆脱债务违约(default)危机的美国经济,这次又被经济放缓的阴云笼罩。

第二季度经济增长率为年率1.3%,低于市场预期(1.8%);紧接着下半年首月7月的制造业指数创下两年来最低值,令人愈发担忧美国经济进入下半年后不仅未见改善,反而正式进入放缓阶段。

美国供应管理协会(ISM)1日(当地时间)公布,7月制造业指数为50.9。这远低于前月的55.3,也是2009年7月以来的最低水平。ISM制造业指数高于50意味着景气扩张,低于50则意味着萎缩。彭博社分析称:“今年以来一直维持扩张基调的美国制造业景气,已面临进入下行阶段。”

由于制造业指数大幅低于市场预期,当天纽约股市尽管有债务谈判戏剧性达成协议的消息,仍因经济放缓忧虑而走低。

近期美国实体经济指标不仅制造业,消费、住宅、就业等各领域均原地徘徊甚至恶化,加剧了市场的不安。制造业指标恶化,而消费者物价在5月和6月连续录得年内最高的3.6%。失业率持续停留在9%区间,主要企业则接连宣布大规模裁员。住宅市场同样未能摆脱萧条,6月新建住宅销售为31.2万套,低于市场预期(32万套)。

此外,白宫与国会在债务上限上调谈判过程中决定未来10年削减财政支出约2.4万亿美元,因此通过放水来提振经济也变得困难。

华尔街知名分析师梅雷迪思·惠特尼在接受CNBC采访时主张:“第二季度GDP增长率、住宅市场以及大规模裁员等,都是美国经济正式进入放缓阶段的信号。”

布鲁金斯学会经济学家加里·伯特利斯也指出:“7月制造业指标是2009年夏季以来最差的。”并表示“包括上周公布的GDP增长率在内,近期的经济指标显示美国再次陷入衰退的忧虑很大。”

阅读韩文原文