2011-08-02

日本干预外汇市场在即…全球汇率战再燃?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“严重高估”口头干预力度加大 美国等发达国家或予容忍并协同行动

“出口产业受打击……我们也不惜干预”巴西、印度等新兴国家反弹料将强烈

日元汇率飙升至战后最高水平的1美元兑76日元区间,日本政府正准备正式入市干预。日本媒体称美国也已容忍日本的市场干预,认为发达国家协同干预的可能性较大。

但若日本入市干预,因本国货币走强而出口受困的新兴国家也将竞相干预市场,令人担忧继去年秋季之后,全球汇率战将再度点燃。

《日本经济新闻》2日报道,日本政府与央行已着手研究阻止日元升值的紧急政策。该报称:“日本政府已着手准备外汇市场干预,日本银行也以政府干预为前提研究追加货币宽松政策”,“这是为防止日本经济再度恶化的对策”。该报还补充称:“日本与美国、欧洲的货币当局相关人士在上月30日和31日反复进行了紧急磋商”,“不排除协同干预的可能性”。

1日(当地时间)纽约外汇市场上,日元汇率一度升至76.29日元,逼近3月17日创下的战后最高值(76.25日元)。随着干预消息传出,2日东京外汇市场上日元兑美元汇率重回77日元区间。日本去年9月单独实施了2万亿日元规模的外汇市场干预,3月大地震之后也与七国集团(G7)共同干预市场。

该报分析称:“每年8月因市场参与者减少、出口货款结算增加等原因,日元会走强,但今年8月因美国信用不安等外部变数,汇率波动很大。”

日本货币当局的口头干预力度也在加大。日本财务相野田佳彦2日在记者会上表示“日元被严重高估,且呈单边走势”,暗示包括干预在内正与美国、欧洲货币当局密切协调。

但若美国、欧洲等发达国家容忍日本单独干预或共同干预,预计将引发巴西、印度等新兴国家的强烈反弹。

此外,在对美国经济二次探底的担忧升高之际,也有观点认为,若此次债务谈判达成使美国财政支出缩减,为防止景气恶化,实施追加量化宽松的可能性较高。对本已因美元流入而头痛的新兴国家而言,若再有巨额美元投放市场,本国货币将被过度高估,势必饱受相当的后遗症困扰。

亚洲、南美的新兴国家近期因美国债务问题导致本国货币对美元汇率骤升,宣布为保护出口产业将不惜干预外汇市场。巴西财政部长曼特加近期在接受巴西媒体采访时警告称:“世界目前正在展开市场争夺战,为此各国将人为推高本国货币价值作为主要战略”,“货币战争尚未结束”。

阅读韩文原文