2011-08-02

病假中的乔布斯通过电话打理经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,已休病假超过6个月的苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯仍通过“电话经营”发挥影响力,并主要致力于描绘未来的宏大蓝图。

据美国硅谷地区日报《圣何塞信使报》1日(当地时间)报道,史蒂夫·乔布斯与苹果首席运营官(COO)蒂姆·库克等人保持定期联络,逐一过问主要经营事项。

他因病假长期离岗,继2004年、2009年之后,这是第三次。每当乔布斯健康出现异常的传闻浮出水面,苹果股价都会大幅震荡。原因在于他甚至被称为苹果“灵魂”的象征意义。

该报分析称:“尽管乔布斯休病假已近半年,但在今年3月、6月的iPad2发布等重要活动上,他都必然现身,展示身体无恙。”“加之iPhone和iPad等销售强劲,创下前所未有的业绩,成绩良好,他的地位将不会动摇。”

信息产业(IT)专业调研机构Creative Strategies的分析师蒂姆·巴哈林表示:“乔布斯正与主要经营层一起描绘苹果的未来蓝图。”

阅读韩文原文