2011-08-02

外资银行韩国分行每6家有1家“亏损”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,外资银行在韩分行中每6家就有1家在今年上半年出现亏损。这与韩国金融控股公司实现万亿韩元级利润形成对照。

韩国金融监督院2日表示,今年上半年37家外资银行在韩分行(外银分行)的当期净利润为5385亿韩元,较去年同期(9397亿韩元)减少4012亿韩元(43.7%)。

金融监督院解释称,主要原因是市场利率上升导致有价证券估值下降、买卖收益减少。外银分行去年在有价证券投资上获得3464亿韩元净收益,今年则亏损262亿韩元。此外,有价证券利息收入也比去年减少2191亿韩元。

37家外银分行中,去年上半年录得当期净亏损的有2家,今年上半年增加到6家。

按银行类型看,以衍生品和有价证券投资为中心的16家外资投资银行(IB)当期净利润骤减61.8%,而以贷款债权和外汇业务为中心的企业贷款银行则因贷款利息增加,利润小幅(8.7%)上升。

阅读韩文原文