2011-08-02

[读者来信] 水灾复建,政府应更努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月11日,日本东北地区9.0级大地震造成约2万5000余人死亡和失踪。福岛核电站爆炸也使辐射数值处于异常状态。含有铯的牛肉和蔬菜等食品同样不安全。受灾地区至今连基础重建都尚未完成,恶臭和虫害令人苦不堪言。

然而近来,在个人主义浓厚的日本人中却兴起了一股奇怪(?)的热潮。那就是前往灾区的志愿服务旅行。周末或假期时,他们不是前往安全舒适的地方旅行,而是奔赴灾区从事志愿活动。他们的想法是:要让大地震灾区恢复正常,不仅需要灾后重建,地区经济也必须重新活跃起来。因此,他们自费前往灾区,在一无所有、只有异味的旅馆住上一夜,一边做志愿服务一边度过假期。日本政府为推动这一风气,高速公路通行费不论距离一律只收1000日元。企业也扩大了志愿服务带薪休假制度,积极支援灾区重建工作。

韩国也因百余年来罕见的创纪录暴雨而全国受创。仅政府官方统计就有74人伤亡、1600余名灾民。非官方统计称灾民超过3000余人。

众多志愿者正在受灾地区协助重建工作。执政党与在野党政界人士和企业也热情投入灾后重建。

然而韩国的志愿服务参与率为19%,与英国59%、美国50%、日本30%相比非常低。发达国家的志愿服务体系是在国家的大力支持下发展起来的。英国和美国设有带薪志愿者制度,日本实行志愿服务带薪休假制度。相反,韩国国家层面的志愿服务支援制度仍很薄弱。

没有政府的积极支持,志愿服务难以活跃。现在正是政府该努力的时候。与其只是羡慕发达国家的志愿活动,不如着手完善法律与制度,努力吸引更多志愿者。

阅读韩文原文