2011-08-02

夏季画廊掀“青年作家企划展”新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈基钟的《4got》 MIOON的《剧场—与登场人物的关系 1996》 刘贤庆的《失眠》 企业对艺术的赞助,其重要性已超越提升企业文化形象,在企业营销、社会责任等多方面日益凸显。尤其在美术领域,企业购藏作品的收藏之外,发掘并支援新锐作家的“培育新芽”也日益受到关注。正值暑期休假的当下,美术界处于“淡季”,但企业美术馆筹办的各类新锐作家策划展为其注入了新的活力。对前来观展的观众而言,这也是提前判断成长潜力较大的璞玉的机会。

由斗山集团的研强财团运营的莲池洞斗山艺术中心一楼斗山画廊,展厅地面铺设了可观看影像的显示器。作家陈基钟的影像作品《4got》由6个画面紧密相连,宛如在看6格时事漫画。作品将真实人物希特勒与布什、奥巴马与本·拉登描绘为神,比作成群飞舞的滑稽鸡群,加以讽刺。它传递的信息是:在事件成为历史的现实中,请思考其背后。此次展览是以社会事件为主题的4位年轻作家群展《What had happened》。除陈基钟外,还可见到将报道过的特定事件以模型重构后拍摄的金雅英、营造逼真虚构事件现场的全彩江、演绘事件发生前紧张状况的金在范的作品。展览持续至18日。(02)708-5015

OCI(原东洋制铁化学)位于寿松洞的OCI美术馆运营着支援新锐作家创作活动的“OCI Young Artist”项目,目前第2期作家刘贤庆与赵旻浩的展览正在进行。

通常“男性画家与女性模特”是传统艺术创作的格局,而女性作家刘贤庆将其颠覆。作家以“我错了”为主题,展出了承载对性的好奇与幻想的男性裸体画系列等20余件作品。公开招募身份不明的男性绘制的《普通人男性模特》、暗示煽情空间的《那样的空间》等,看似未完成的模糊表现主义笔触刺激着观众的想象力。赵旻浩以崇礼门纵火事件为中心,用照片与影像记录了过去4年间在崇礼门一带举行的活动。这些作品通过反映韩国特殊性的一系列事件与活动,点出历史性与现场性。展览持续至14日。(02)734-0440~1

位于Korean Air Lines西小门大厦的一宇空间,开幕了聚焦年轻媒体艺术作家的《填补间隙—interSPACE》展。该展厅欲在市中心与市民沟通的性格,与重视沟通、体验的媒体艺术特征相得益彰。参展者包括营造戏剧性空间、创作出如游戏般有趣影像作品的年轻作家朴俊范,以及将美术馆观众置换为“剧场观众”以表现紧张感的MIOON,还有中坚作家洪承惠、韩桂伦等。展至10月12日。(02)753-6502

阅读韩文原文