2011-08-02

[名人推特] “别再想独岛,先解决核电不安”外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“先别想独岛,先解决核电站的不安。”——律师朴灿钟(@parkchanjong),称在福岛核电站被毁的1、2号机组检测到一次受照即可致死的辐射量。并表示日本应竭尽全力,避免对邻近的韩国和中国造成影响。

▲“现在轮到济州来完成了。”——济州道知事禹瑾敏(@withwoo),称济州入选世界新七大自然景观的百日之期临近。表示将继江原道平昌之后,全力争取这一可传给后世的荣耀头衔。

▲“学习的人连小事也不放过。”——恩努里教会牧师赵正民(@ChungMinCho),称学习的人既从成功中学习也从失败中学习,既向自己学习也向他人学习。

▲“赞扬之后不要再加唠叨。”——艺术演讲代表金美经(@artspeech),称对同事的赞扬在会议等公开场合比两人私下时更有效。并称一旦唠叨,对方就会忘掉赞扬,只记住唠叨。

▲“希望能对从事对华贸易的人士有所帮助。”——法务部长官李贵男(@2kwinam),称中小企业因缺乏法律知识,在编写对华贸易合同等方面遇到困难,因此开设了网站。

▲“日本啊,独岛上长竹子吗,为何硬说是竹岛。”——小说家李外秀(@oisoo),称日本似乎仍未丢掉那种把法国古代文物偷偷埋进土里、再声称是自己文物的劣根性。

▲“我的个人信息是不是变成了‘大家的信息’。”——作家南仁淑(@naminsook),称一早就有推销借钱的垃圾电话,而且明显增多。

▲“即便当下艰难,能保障未来的就是热情。”——大田市长廉弘哲(@yumone2010),称热情(passion)的词源是“痛苦(passio)”。并表示热情伴随着痛苦与磨难。

▲“协作的时代,设计师的角色是黏合剂。”——INNODESIGN代表金暎世(@YoungSeKim),称设计师的重要角色之一是设计公司之间的关系。

▲“愿您安息……”——安哲秀研究所代表金洪善(@hongsunkim),在听到恩努里教会牧师河用祚去世的消息后表示。并称感谢他在抗癌期间仍展现出的热情与愿景。

阅读韩文原文