2011-08-02

[社论]MRO业务应交由企业自主判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定退出耗材采购代理(MRO)业务,被评价为顺应与中小企业共同成长这一社会诉求的大手笔决定。而以三星集团此次决断为契机,预计将对经营MRO业务的其他大企业产生不小的冲击。

三星集团决定脱手的I Market Korea(IMK)是去年营业收入达1.5万亿韩元、净利润达300亿韩元的优质企业。三星集团决定出售IMK的全部持股(58.7%),彻底退出MRO业务。IMK的业务规模相较于三星集团整体业务规模虽微不足道,但从以低价、高效供应集团层面所需的大量耗材这一角度看,可以说是发挥着非常重要作用的企业。尽管如此,三星集团仍决定退出MRO业务,可以说是宁愿承担损失也要积极参与共同成长的决断。

大企业经营MRO业务本身并无问题。只是最初为向关联公司供应物资而设立的大企业系MRO公司,将业务范围从关联公司扩大到其他企业,甚至掌握了政府供货权,导致与中小企业相关的MRO失去生存空间,因而招致批评。此外,通过输送订单实现财富代际传递和变通继承等被滥用的案例不少,也是形成负面看法的因素。因此中小企业反弹称,连文具和棉手套的供货都被大企业一扫而空,而以公正社会与共同成长为旗帜的政府和政界,也形成了强力施压大企业MRO业务的局面。

然而,大企业的MRO子公司不仅起到中小企业供货渠道的作用,还有防止关联公司采购部门重复投资等诸多积极面。一味施压要求放弃业务,可能在整体经济效率层面引发问题。

就IMK而言,即使三星集团脱手,也会由其他大企业或资本来经营。不应无条件地对大企业系MRO持否定态度并施加压力,而应交由大企业自主判断为宜。

阅读韩文原文